Luca Brasi — Some Cutting Sick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Cutting Sick" van Luca Brasi.
Songteksten
Every hit’s another miss
I’m used to this, I’m losing it
The menial drops jaws in states like this
Predicaments are calling for some cutting sick
And no one’s seeing through it
In the evening time swim against the tide
Don’t fall asleep
I’ve been awake for three days
I’ve been pushing these white lines like fucking daisies
It’s another set of
Misplaced values and ideas
Clawing, clinging out all these years
Every hit’s another miss
I’m used to this, I’m losing it
The menial drops jaws in states like this
Predicaments are calling for some cutting sick
And no one’s seeing through it
In the evening time swim against the tide
We’ll never fix it
Oh no not ever
This will fucking numb it
Shit I’m fucking clever
We’re the useless fucks seen in the street
Heads shook, disbelief
Heads down, comatose, fuck that’s me
Heads down, comatose, fuck that’s me
Enough faith so you can sleep
With ours held in each other we rest easily (so easily)
And you pass 'cause you believe
Yeah, you believe, yeah, you believe
When every hit’s another miss
I’m used to this, I’m losing it
The menial drops jaws in states like this
Predicaments are calling for some cutting sick
And no one’s seeing through it
In the evening time swim against the tide
Songtekstvertaling
Elke klap is een andere misser.
Ik ben eraan gewend, ik word gek.
De meniale valt kaken in staten als deze.
Er zijn problemen met de ziekte.
En niemand kijkt er doorheen.
In de avond tijd zwemmen tegen het tij
Val niet in slaap.
Ik ben al drie dagen wakker.
Ik heb deze witte lijnen als verdomde madeliefjes geduwd.
Het is een andere set van
Misplaatste waarden en ideeën
Krabben, al die jaren vastklampen
Elke klap is een andere misser.
Ik ben eraan gewend, ik word gek.
De meniale valt kaken in staten als deze.
Er zijn problemen met de ziekte.
En niemand kijkt er doorheen.
In de avond tijd zwemmen tegen het tij
We lossen het nooit op.
Oh nee, nooit.
Dit verdooft het.
Ik ben verdomd slim.
Wij zijn de nutteloze klootzakken die op straat gezien worden.
Hoofden geschud, ongeloof
Hoofd naar beneden, comateus, fuck dat ben ik
Hoofd naar beneden, comateus, fuck dat ben ik
Genoeg vertrouwen zodat je kunt slapen.
Met de onze in elkaar gehouden we gemakkelijk rusten (zo gemakkelijk)
En je slaagt omdat je gelooft
Ja, je gelooft, ja, je gelooft
Als elke klap een andere misser is.
Ik ben eraan gewend, ik word gek.
De meniale valt kaken in staten als deze.
Er zijn problemen met de ziekte.
En niemand kijkt er doorheen.
In de avond tijd zwemmen tegen het tij