Luca Barbarossa — Se Tu Sei Come Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Tu Sei Come Me" van Luca Barbarossa.
Songteksten
Non dirmi che ci credi
ai soldi, alle canzoni
ai segni zodiacali
alle macchine potenti
le firme sui vestiti
gli incontri occasionali
non dirmi che ci credi
non dirmi che ci credi
a queste finte fedi
a queste finte fedi
Se tu somigli a me no non ti confondere
Se tu somigli a fne
fatti riconoscere
Non dirmi che ci credi
ai politici, alle storie
che raccontano i giornali
alle donne come le vedi
le donne come le vedi
negli spot pubblicitari
non dirmi che non ridi
non dirmi che non ridi
di questi finti miti
di questi finti miti
Se tu somigli a me no non ti nascondere
Se tu somigli a me fatti riconoscere
E siamo sempre di piu'
quelli che non ci credono
saremo sempre di piu'
quelli che non si arrendono
Se tu sei come me alza la mano e fammi un segno
Se tu sei come me saremo forti come un pugno
E siamo sempre di piu'
quelli che non si vendono
Saremo sempre di piu'
quelli che non si perdono mai
Non dirmi che ti siedi
Proprio adesso che stare in piedi
e' quello che bisogna fare
distinguere i profeti
i cialtroni dai poeti
e' quello che dobbiamo fare
Non dirmi che non vedi
ma dimmi, non li vedi
che sono finti preti
che sono finti preti
Se tu somigli a me no non ti confondere
Se tu somigli a me fatti riconoscere
e siamo sempre di piu'
quelli che non ci credono
saremo sempre di piu'
quelli che non si arrendono
Se tu sei come me alza la mano e fammi un segno
Se tu sei come me saremo forti come un pugno
e siamo sempre di piu'
quelli che non si vendono
saremo sempre di piu'
quelli che non si perdono
Songtekstvertaling
Zeg me niet dat je het gelooft.
naar geld, naar liedjes
naar de dierenriemtekens
op krachtige machines
handtekeningen op kleding
toevallige ontmoetingen
Zeg me niet dat je het gelooft.
Zeg me niet dat je het gelooft.
aan deze valse geloven
aan deze valse geloven
Als je op mij lijkt, raak dan niet in de war.
Als je op fne lijkt
laat je herkennen.
Zeg me niet dat je het gelooft.
aan politici, aan verhalen
dat vertelt de kranten
aan vrouwen zoals je ze ziet.
vrouwen zoals je ze ziet
in reclames
zeg niet dat je niet lacht.
zeg niet dat je niet lacht.
van deze valse mythes
van deze valse mythes
Als je op mij lijkt, verstop je dan niet.
Als je op mij lijkt, maak jezelf bekend.
En we zijn meer en meer
zij die er niet in geloven
we zullen meer en meer zijn.
degenen die niet opgeven
Als je net zo bent als ik steek je hand op en maak een teken voor me
Als je net als Ik bent, zijn we zo sterk als een vuist.
En we zijn meer en meer
degenen die niet verkopen
We zullen meer en meer zijn.
degenen die nooit verdwalen
Zeg me niet dat je zit.
Op dit moment staan
dat is wat je moet doen.
onderscheid profeten
de cialtrons van de dichters
dat is wat we moeten doen.
Zeg niet dat je het niet ziet.
maar vertel me, je ziet ze niet.
die neppriesters zijn.
die neppriesters zijn.
Als je op mij lijkt, raak dan niet in de war.
Als je op mij lijkt, maak jezelf bekend.
en we zijn meer en meer
zij die er niet in geloven
we zullen meer en meer zijn.
degenen die niet opgeven
Als je net zo bent als ik steek je hand op en maak een teken voor me
Als je net als Ik bent, zijn we zo sterk als een vuist.
en we zijn meer en meer
degenen die niet verkopen
we zullen meer en meer zijn.
degenen die niet verloren zijn