Luca Barbarossa — Guerra e pace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guerra e pace" van Luca Barbarossa.
Songteksten
Guerra e pace odio amore
buio e luce gioia e dolore
sono solo come un palo
cadono pietre ed io non mi riparo
e guardo il tempo il tempo passare
e guardo il mondo e il mondo mi commuove
cos’e' che non so cos’e' che non sai
c’e' ancora qualcuno che ha bisogno di eroi
il male si sa sa farsi sentire
a volte nell’aria c’e' solo il suo odore
ma facesse rumore l’amore
non potresti dormire
avesse una rotta l’amore
lo potresti seguire
avesse una forma un colore
riusciresti a descriverlo
a chi l’amore
non sa ancora cos'è
non sa ancora cos'è
guerra e pace ali e catene
buio e luce fiumi di persone
sono solo come un uomo
piovono lacrime ed io non mi perdono
cos’e' che non so cos’e' che non sai
c’e' ancora qualcuno che ha bisogno di noi
il male si sa sa farci cadere
a volte nell’aria c’e' solo il suo odore
ma facesse rumore l’amore
non potresti dormire
avesse una rotta l’amore
lo potresti seguire
avesse una forma un colore
riusciresti a descriverlo
a chi l’amore
non sa ancora cos'è
non sa ancora cos'è
avesse una forma un colore riusciresti a descriverlo
a chi l’amore non sa ancora cos'è
non sa ancora cos'è
Songtekstvertaling
Oorlog en vrede haat liefde
duisternis en licht vreugde en pijn
Ik ben net een paal.
stenen vallen en ik beschutting niet
en ik kijk hoe laat de tijd verstrijkt
and I look at the world and the world moves me
wat ik niet weet wat jij niet weet
er is nog iemand die helden nodig heeft.
het kwaad dat je kent kan zichzelf voelen.
soms in de lucht is er gewoon zijn geur
maar maak liefdeslawaai
je kon niet slapen.
had een liefdesroute
je zou hem kunnen volgen.
had een vorm een kleur
kunt u het beschrijven?
voor wie liefde
hij weet nog niet wat het is.
hij weet nog niet wat het is.
oorlog en vrede vleugels en ketens
donkere en lichte rivieren van mensen
Ik ben net een man.
het regent tranen en ik vergeef mezelf niet
wat ik niet weet wat jij niet weet
er is nog iemand die ons nodig heeft.
het kwaad dat je kent kan ons laten vallen.
soms in de lucht is er gewoon zijn geur
maar maak liefdeslawaai
je kon niet slapen.
had een liefdesroute
je zou hem kunnen volgen.
had een vorm een kleur
kunt u het beschrijven?
voor wie liefde
hij weet nog niet wat het is.
hij weet nog niet wat het is.
had een vorm een kleur kon je het beschrijven
voor wie de liefde nog niet weet wat het is
hij weet nog niet wat het is.