Luca Barbarossa — Greta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greta" van Luca Barbarossa.
Songteksten
Amo Greta perchѐ ѐ sola
lei non ha che me
amo Greta perchѐ
ama le canzoni di Jack Brel1
amo Greta anche se
potrebbe essere mia figlia e non lo ѐ
io la amo veramente
ma non lo posso dire
avrei voglia di gridarlo
ma lei proprio non vuole
sarebbe un tradimento farla
diventare un canto e così così
parlo di lei solo quando non ѐ qui
e così così così.
Parlo di noi
ѐ un segreto da non dirle mai
Greta non ha il senso del peccato
non ha conosciuto l’età dell’esperienza
Greta il mondo sembra peggiorato
a chi non lo ha mai amato
se esiste una speranza ѐ la tua innocenza
Greta non lasciarmi senza te
Amo Greta perchѐ arriva e riparte già
ѐ convinta che viaggiando non invecchierà
amo tutto quel che dice
e tutto quel che invece non dirà
e così così così.
Parlo di lei perchѐ adesso non ѐ qui
e così così così.
Parlo di noi
ma ѐ un segreto da non dirle mai
Greta io non credo di piacerti
mi basta immaginarti
sapere che ci sei
quando tornerai da queste parti
non dimenticarti di regalarmi gli anni che non hai
e la tua innocenza
Greta non lasciarmi senza
Greta non lasciarmi senza te.
Amo Grta perchѐ ѐ sola
amo Greta perchѐ ama.
Songtekstvertaling
Ik hou van Greta omdat ze alleen is.
ze heeft alleen mij.
Ik hou van Greta omdat
houdt van Jack Brel1 liedjes
Ik hou wel van Greta.
het kan mijn dochter zijn en niet
Ik hou echt van haar.
maar ik kan niet zeggen
Ik wil het graag uitschreeuwen.
maar ze wil gewoon niet
het zou verraad zijn om het te doen.
word een lied en zo
Ik praat alleen over haar als ze er niet is.
en zo is het.
Ik heb het over ons.
een geheim om haar nooit te vertellen
Greta heeft geen gevoel voor zonde.
wist niet hoe oud de ervaring was
Greta de wereld ziet er slechter uit.
aan hen die nooit van hem hielden.
als er hoop is, is het je onschuld.
Greta verlaat me niet zonder jou.
Ik hou van Greta, want ze komt en gaat al.
ѐ overtuigd dat reizen niet ouder zal worden
Ik hou van alles wat hij zegt.
en wat hij niet zal zeggen
en zo is het.
Ik heb het over haar omdat ze er nu niet is.
en zo is het.
Ik heb het over ons.
maar het is een geheim om het haar nooit te vertellen.
Greta, ik denk niet dat je me leuk vindt.
Ik stel me jou voor.
ik weet dat je er bent.
als je hier terug bent
vergeet me niet de jaren te geven die je niet hebt.
en je onschuld
Greta laat me niet alleen.
Greta, laat me niet alleen.
Ik hou van Grta omdat het eenzaam is.
Ik hou van Greta omdat ze van haar houdt.