Luca Barbarossa — Fortuna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortuna" van Luca Barbarossa.
Songteksten
Com'è dolce la vita stasera regala sorrisi
Anche a chi non ha niente
Da mettere in tasca né sogni né pane né attese
Né carte truccate
Sarà l’estate che viene a portare l’amore
Dove non era mai stato
Sarà l’estate che viene a tuffare la luna
Su quest’asfalto bagnato
Nanana…
Fortuna insegna l’amore al suo terzo cliente
Ed io la sento cantare
Sulla sua porta c'è un fiore chi arriva lo sa
Che ci sarà d’aspettare
Qualcuno vende illusioni e chi lo sa fare
Si mette a leggere mani
Nessuno sembra distratto dalla presenza di un prete
Di un usuraio e di un matto
BALLA BALLA MIA DOLCE FORTUNA
IO NEI TUOI FIANCHI MI PERDO
BALLA BALLA STANOTTE AD AMARTI
C'È ANCHE DIO COL SUO SGUARDO
Na na na…
Ecco lo zingaro col mondo negli occhi cammina
Tra polvere e stelle
Ecco il gitano vestito di fiori non ha altra casa
Che non sia la sua pelle
Sarà l’estate che arriva e non fa temere nemmeno la morte
Sarà l’estate che viene a cacciare il malocchio
Con la sua buona sorte
BALLA BALLA MIA DOLCE FARFALLA
VIENI A GIOCARMI NEL CUORE
BALLA BALLA E NON TI FERMARE
MIA DOLCE DEA DELL’AMORE
BALLA BALLA MIA DOLCE FORTUNA
IO NEI TUOI FIANCHI MI PERDO
BALLA BALLA STANOTTE AD AMARTI
C'È ANCHE DIO COL SUO SGUARDO
Songtekstvertaling
Hoe lief het leven vanavond glimlacht
Zelfs voor hen die niets hebben
Om in je zak te stoppen noch dromen, noch brood noch verwachtingen
Geboren kaart vervalst
Het zal de zomer zijn die komt om liefde te brengen
Waar hij nog nooit was geweest
Het zal de zomer zijn die de maan zal onderdompelen
Op dit natte asfalt
Nanana…
Fortuna leert haar derde cliënt liefde.
En ik hoor haar zingen
Op zijn deur is een bloem die komt weet het
Wat te verwachten
Iemand verkoopt illusies en wie weet hoe het moet.
Je moet handen lezen.
Niemand lijkt afgeleid door de aanwezigheid van een priester.
Van een woekeraar en een gek.
DANS DANS MIJN GELUK
IK BEN VERLOREN IN JE HEUPEN.
DANCE DANCE TONIGHT TO LOVE YOU
Er is ook God met zijn blik
Nvt…
Hier is de zigeuner met de wereld in zijn ogen wandelt
Tussen stof en sterren
Hier heeft de zigeuner gekleed in bloemen geen ander huis.
Dat het niet zijn huid is
Het zal de zomer zijn die komt en niet eens bang is voor de dood.
Het zal de zomer zijn die komt om op het boze oog te jagen.
Met zijn geluk
DANCE DANCE MY SWEET BUTTERFLY
KOM EN SPEEL ME IN HET HART
DANS EN STOP NIET.
MIJN LIEVE GODIN VAN DE LIEFDE
DANS DANS MIJN GELUK
IK BEN VERLOREN IN JE HEUPEN.
DANCE DANCE TONIGHT TO LOVE YOU
Er is ook God met zijn blik