Luca Barbarossa — Domani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Domani" van Luca Barbarossa.
Songteksten
Voglio pensare che domani
sia un giorno migliore di questo
e il tempo che abbiamo passato
non sia andato perso
voglio pensare che il mondo
giri intorno a questa stanza
e noi due
chiusi dentro abbracciati
senza averne mai abbastanza
voglio pensare che domani
vi sia un posto dove andare
e una musica nuova e parole
parole da cantare
e sperare che in fondo
ci si possa anche fermare
anche solo un momento
un momento
prima di sbagliare!
Domani se il mondo si svegliasse diverso
e avesse il sorriso che hai tu… adesso!
Domani se il mondo cambiasse domani
avesse i tuoi occhi le tue mani
se il mondo fosse
se il mondo fosse… come te quando arrivera' il futuro
saremo ancora qui
con gli alberi di plastica
le antenne al posto delle orecchie
il cuore sempre li'
il sole ad aspettare
ricordarci che e' mattino
e una stella
che al buio ci aiuta
andare incontro al destino
domani se il mondo si svegliasse diverso
e avesse il sorriso che hai tu… adesso!
Domani se il mondo cambiasse domani
avesse i tuoi occhi le tue mani
se il mondo fosse
se il mondo fosse… come te domani se il mondo cambiasse domani
avesse i tuoi occhi le tue mani
se il mondo fosse
se il mondo fosse… come te come te come te come te come te
(Thanks to Sara for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik wil dat morgen denken.
wees een betere dag dan deze.
en de tijd die we doorbrachten
niet verloren
Ik wil denken dat de wereld
cirkel rond deze kamer
en wij tweeën.
gesloten binnen omhelsd
zonder ooit genoeg te hebben
Ik wil dat morgen denken.
kan ik ergens heen?
en een nieuwe muziek en woorden
woorden om te zingen
en hopen dat diep van binnen
we kunnen ook stoppen
zelfs een moment
tijd
voordat je een fout maakt!
Morgen als de wereld anders wakker wordt
en heb de glimlach die je hebt... nu!
Morgen als de Wereld Morgen verandert
had je ogen je handen
als de wereld
als de wereld zoals jij was als de toekomst komt
we zullen er nog steeds zijn.
met kunststof Assen
antennes in plaats van oren
het hart is er altijd
de zon om te wachten
herinner ons eraan dat het ochtend is.
en een ster
dat in het donker ons helpt
ontmoet Destiny
morgen als de wereld anders wakker wordt
en heb de glimlach die je hebt... nu!
Morgen als de Wereld Morgen verandert
had je ogen je handen
als de wereld
als de wereld dat was... zoals jij morgen als de Wereld Morgen verandert
had je ogen je handen
als de wereld
als de wereld dat was ... zoals je vindt zoals je bent zoals je bent zoals je bent
(Dank aan Sara voor deze teksten)