Luca Barbarossa — Ali di cartone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ali di cartone" van Luca Barbarossa.
Songteksten
Dove ci portera' la nostra vita
come andra' a finire
questo viaggio che non smette
di sorprenderci ogni volta
che pensiamo di capire
che crediamo di sapere
di aver messo tutto
dentro una valigia da non aprire piu'
In quale piega della mano
si confondera' il destino
dei nostri amori consumati
nello spazio di una sera
tra le braccia di qualcuno
che non conosciamo ancora
ma che aspettavamo gia'
dove ci portera'
di quale sete ci disseteremo
e quale luce ci raggiungera' al mattino
di quale volo le nostre ali di cartone
stanno volando gia'
Di quale altra fortuna andremo in cerca
quale febbre senza oro
ci trascinera' lontano
si guarderanno ancora i tuoi sorrisi e i miei pensieri
quale musica leggera piano ci accompagnera'
dove ci portera'
di quale sete ci disseteremo
e quale luce ci raggiungera' al mattino
di quale volo le nostre ali di cartone
stanno volando gia'
Songtekstvertaling
Waar zullen onze levens ons brengen?
hoe het zal aflopen
deze reis die niet stopt
om ons elke keer te verrassen.
dat we denken dat we begrijpen
dat we denken dat we weten
om alles te hebben gezet
in een koffer die niet meer geopend zal worden.
In welke vouw van de hand
het lot zal verward zijn.
van onze volmaakte liefde
in de ruimte van één avond
in iemands armen
dat weten we nog niet.
maar we waren al aan het wachten
waar het ons heen zal brengen
welke dorst zullen wij lessen
en welk licht zal ons in de morgen bereiken?
van welke vlucht onze kartonnen vleugels
ze vliegen al.
Van welk ander fortuin we zullen zoeken
wat een koorts zonder goud.
het zal ons wegslepen.
ze zullen nog steeds naar je glimlach en mijn gedachten kijken.
welke lichte pianomuziek zal ons vergezellen
waar het ons heen zal brengen
welke dorst zullen wij lessen
en welk licht zal ons in de morgen bereiken?
van welke vlucht onze kartonnen vleugels
ze vliegen al.