Luc Normand — Have to Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have to Go" van Luc Normand.
Songteksten
Yeah I was listenin' to Lynyrd Skynyrd on the radio.
And you didn’t say a word as you walked out the door.
The music’s been playin' loud,
but the mood’s been way down low.
Oh, you’re gonna have to go.
Yeah, Van was goin' ballistic about
somethin' goin' mystic in the lyrics.
And as you walked down the street
my feet were keepin' the beat to the music.
You’ve been livin' in a dream and I’ve been
wantin' to scream «Please get realistic!»
Oh, you’re gonna have to go.
I’m sayin' «Hey, what’s your name?
I don’t know you any more»
I’m sayin' «Hey, what’s this game?
You been draggin' me way down low»
Oh no… No no…
Oh… You’re gonna have to go.
(Gotta go)
Oh… You’re gonna have to go.
Yeah I overheard the neighbours talkin' on their front lawn.
I said «No, no. You see… you’ve got it all wrong!»
«We were only room-mates all along!»
They said «By God young man,
you shouldn’t’ve led her along!»
«She's got her pattern picked out,
her maid of honour no doubt!»
Oh, you’re gonna have to go…
Oh, you’re gonna have to go…
I’m sayin' «Hey there, what’s your name?
I don’t know you any more»
I’m sayin' «Hey, what’s this game?
You been draggin' me way down low»
Oh no… No no…
I’m sayin' «Hey, what’s this game?
You been draggin' me way low»
Way low… woh no no no no…
I’m sayin' Oh… You’re gonna have to go
Have to go…
Songtekstvertaling
Ja, Ik luisterde naar Lynyrd Skynyrd op de radio.
En je zei geen woord toen je de deur uit liep.
De muziek speelt hard.,
maar de stemming is laag.
Je moet gaan.
Ja, Van ging door het lint.
er gaat iets mystiek in de tekst.
En toen je door de straat liep
mijn voeten hielden de beat aan de muziek.
Je leeft in een droom en ik ben
Ik wil schreeuwen: wees realistisch.»
Je moet gaan.
Ik zeg: "Hé, hoe heet je?
Ik ken je niet meer.»
Wat is dit voor spelletje?
Je sleept me helemaal naar beneden»
Oh nee ... nee nee nee…
Je moet gaan.
Ik moet gaan .)
Je moet gaan.
Ja, ik hoorde de buren praten in hun voortuin.
Ik zei: "nee, nee. Je hebt het helemaal mis.»
"We waren altijd alleen kamergenoten!»
Ze zeiden:,
je had haar niet mee moeten nemen.»
"Ze heeft haar patroon gekozen,
ongetwijfeld haar bruidsmeisje.»
Je moet gaan.…
Je moet gaan.…
Ik zeg: "hallo, hoe heet je?
Ik ken je niet meer.»
Wat is dit voor spelletje?
Je sleept me helemaal naar beneden»
Oh nee ... nee nee nee…
Wat is dit voor spelletje?
Je sleept me veel te laag.»
Veel te laag.…
Ik zeg dat je moet gaan.
Ik moet gaan.…