Luc De Larochellière — Monsieur D songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsieur D" van Luc De Larochellière.
Songteksten
Monsieur D existe il vit sur la montagne
Il a un jet privé et des châteaux à la campagne
Il a fait des efforts dans l’import et l’export
Il a des bagues aux doigts et des amis dans tous les ports
Qui lui disent enchanté
C’est vraiment un bonheur enchanté
De vous rencontrer enchanté
C’est vraiment un honneur enchanté
De vous rencontrer Monsieur D Monsieur D dort dans des draps tissés d’or
Avec des macchabées roulés sous l’oreiller
Personne ne le dérange personne ne l’approche
Car il a tous les anges et les diables dans sa poche
Qui lui disent enchanté
C’est vraiment un bonheur enchanté
De vous rencontrer enchanté
C’est vraiment un honneur enchanté
De vous rencontrer
S’il n’existait pas il se serait sûrement inventé
L'énigmatique Monsieur D Monsieur D est un homme sollicité
Il a la raie du cul la mieux léchée de la cité
Et faut pas se surprendre si parfois dans des salles
On entend les ragots de quelques grandes langues sales
Qui lui disent enchanté
C’est vraiment un bonheur enchanté
De vous rencontrer enchanté
C’est vraiment un honneur enchanté
De vous rencontrer
Monsieur D rêve d’une planète
Où tous le monde serait à ses pieds
Où tous le monde serait honnête
Une terre vierge à défricher
Monsieur D oui fait rouler l'économie
Il n’a pas fait fortune en vendant des bigoudis
Ni des harpes ni des fleurs
L’argent n’a pas d’odeur l’argent a ses raisons
Que la raison a en horreur
Qui lui disent enchanté
C’est vraiment un bonheur enchanté
De vous rencontrer enchanté
C’est vraiment un honneur enchanté
De vous rencontrer
S’il n’existait pas il se serait sûrement inventé
L'énigmatique Monsieur D Ohé Monsieur D ne seras jamais pris en scandale
Ohé Monsieur D il aura sa statue sur piédestal
Ohé Monsieur D a trouvé la bonne chaussure à son pied
Ohé Monsieur D car lui c’est de Racket qu’il est chaussé
Monsieur D Monsieur D Monsieur D
Songtekstvertaling
Mr. D bestaat. hij woont op de berg.
Het heeft een privéjet en kastelen op het platteland
Hij heeft zich ingespannen voor in-en uitvoer
Hij heeft vingerringen en vrienden in alle havens.
Die hem verrukt noemen.
Het is echt een betoverd geluk
Om u te ontmoeten verrukt
Het is echt een betoverde eer.
Mr D Mr D slaapt in geweven gouden lakens.
Met gevlekt gerold Onder het kussen
Niemand stoort hem. niemand benadert hem.
Want hij heeft alle engelen en duivels in zijn zak
Die hem verrukt noemen.
Het is echt een betoverd geluk
Om u te ontmoeten verrukt
Het is echt een betoverde eer.
Om je te ontmoeten
Als hij niet bestond, had hij zichzelf uitgevonden.
De raadselachtige Mr. D Mr. D is een gezochte man.
Hij heeft de beste kont gelikt in de stad
En wees niet verbaasd als soms in theaters
We horen de roddels over grote vieze talen.
Die hem verrukt noemen.
Het is echt een betoverd geluk
Om u te ontmoeten verrukt
Het is echt een betoverde eer.
Om je te ontmoeten
Mr. D droom van een planeet
Waar de hele wereld aan zijn voeten zou staan
Waar de hele wereld eerlijk zou zijn
Een maagdelijk land om te ontruimen
Mr. D Ja maakt de economie rollen
Hij verdiende geen fortuin met het verkopen van krulspelden.
Harpen noch bloemen
Geld heeft geen geur geld heeft zijn redenen
Die reden is afgrijselijk.
Die hem verrukt noemen.
Het is echt een betoverd geluk
Om u te ontmoeten verrukt
Het is echt een betoverde eer.
Om je te ontmoeten
Als hij niet bestond, had hij zichzelf uitgevonden.
De raadselachtige Monsieur Ohé Monsieur d U zult nooit in een schandaal verwikkeld raken.
O Heer d hij zal zijn standbeeld op voetstuk hebben
Oh, Mr. D vond de juiste schoen aan zijn voet
Oh Meneer D want hij is Racket dat hij is slordig
De Heer D De Heer D De Heer D