Luc De Larochellière — Michèle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Michèle" van Luc De Larochellière.
Songteksten
Michèle croit au paradis
Elle croit que les anges nous y amènent en cadillac
En nous servant ou du champagne ou du cognac
Elle y croit et c’est ainsi et ça existe et c’est permis
Et c’est dans le dictionnaire ça fait partie de ses besoins élémentaires
Michèle vit dans un gratte-ciel
Ou bien souvent de drôles d’oiseaux viennent ce casser les ailes
Elle les répare avec des mots et des ficelles
Ceux qui n’ont plus le moral qui meurent d’ennui de cette enfer banal
Quand le bonheur est un message subliminal
Michèle parle dans un Boeing moi je l'écoute moi j’ai mon drink
Et j’ai mes doutes
Mais quand elle parle et j’ai peur un peu je me sens mieux
Songtekstvertaling
Michael gelooft in het paradijs
Ze denkt dat de engelen ons erheen brengen in cadillac.
Door ons of champagne of cognac te serveren.
Zij gelooft erin en het is zo en het bestaat en het is toegestaan
En het staat in het woordenboek. Het is een deel van zijn basisbehoeften.
Michele woont in een wolkenkrabber.
Of er komen vaak grappige vogels die de vleugels breken
Ze repareert ze met woorden en touwtjes.
Degenen die niet langer moreel hebben, die sterven van verveling door deze banale hel.
Wanneer geluk een subliminale boodschap is
Michele spreekt in een Boeing me Ik luister naar me Ik heb mijn drankje
En ik heb mijn twijfels
Maar als ze praat en ik een beetje bang ben voel ik me beter