Lubjan — I Lose My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Lose My Way" van Lubjan.
Songteksten
I lose my way like a little child
And tell my soul to sing
I ate and drank your precious words
And kindled a short and bitter smile…
Endless… summer days…
And your shy smile
Makes me think of what I now deplore
There’s a voice in the wind that I just can’t hear
Clouds beyond clouds above me
I don’t know, I don’t care cause there’s no difference
That person that I was and this one
Don’t feel the same
There’s a voice in the wind that I just can’t hear
Clouds beyond clouds above me
I don’t know, I don’t care cause there’s no difference
That person that I was and this one
Don’t feel the same
Shadows hold their breath and I’m alone now
With a pain upon my daily street
In this cold moon ray
Let me offer you my reassuring profile
I can’t shine again
Live and love and smile…
There’s a voice in the wind that I just can’t hear
Clouds beyond clouds above me
I don’t know, I don’t care cause there’s no difference
That person that I was and this one
Don’t feel the same
There’s a voice in the wind that I just can’t hear
Clouds beyond clouds above me
I don’t know, I don’t care cause there’s no difference
That person that I was and this one
Don’t feel the same
In all the lonely landscape round…
I see no sight and hear no sound…
Endless… summer days…
And your shy smile
Makes me think of what I now deplore
There’s a voice in the wind that I just can’t hear
Clouds beyond clouds above me
I don’t know, I don’t care cause there’s no difference
That person that I was and this one
Don’t feel the same…
Songtekstvertaling
Ik raak de weg kwijt als een klein kind.
En zeg mijn ziel te zingen
Ik At en dronk je kostbare woorden.
En een korte, bittere glimlach ontstoken.…
Eindeloze zomerdagen.…
En je verlegen glimlach
Doet me denken aan wat ik nu betreur.
Er is een stem in de wind die ik gewoon niet kan horen
Wolken voorbij wolken boven mij
Het maakt me niet uit, want er is geen verschil.
Die persoon die ik was en deze.
Voel niet hetzelfde.
Er is een stem in de wind die ik gewoon niet kan horen
Wolken voorbij wolken boven mij
Het maakt me niet uit, want er is geen verschil.
Die persoon die ik was en deze.
Voel niet hetzelfde.
Schaduwen houden hun adem in en ik ben nu alleen
Met pijn op mijn dagelijkse straat
In deze koude maanstraal
Laat me je mijn geruststellende profiel aanbieden.
Ik kan niet meer schitteren.
Live and love and smile…
Er is een stem in de wind die ik gewoon niet kan horen
Wolken voorbij wolken boven mij
Het maakt me niet uit, want er is geen verschil.
Die persoon die ik was en deze.
Voel niet hetzelfde.
Er is een stem in de wind die ik gewoon niet kan horen
Wolken voorbij wolken boven mij
Het maakt me niet uit, want er is geen verschil.
Die persoon die ik was en deze.
Voel niet hetzelfde.
In al het eenzame landschap rond…
Ik zie geen zicht en hoor geen geluid…
Eindeloze zomerdagen.…
En je verlegen glimlach
Doet me denken aan wat ik nu betreur.
Er is een stem in de wind die ik gewoon niet kan horen
Wolken voorbij wolken boven mij
Het maakt me niet uit, want er is geen verschil.
Die persoon die ik was en deze.
Voel niet hetzelfde.…