Luba — Too Much Of A Good Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Of A Good Thing" van Luba.
Songteksten
No self control
No moderation
You see we’re living
In a world of instant
Gratification
And when that door
Is open wide
You can’t help
But step inside
Then you say
You can’t resist
Just a little piece
Of this and that
And everything
Well it make a poor heart sing
Make you want
To beg for more
Make you plead
And ask and I implore you
Give me everything
Give me all that you’ve got
I’m telling you
Too much of a good thing
Is never enough
Give me everything
Give me all that you’ve got
I’m telling you
Too much of a good thing
Is never enough
I can’t control
My inclination
You see I’m given
To the sin of instant
Gratification
When your heart
Is open wide
I can’t help
But step inside
Then I say
I can’t resist
Just a little piece
Of bliss
And a many splendored thing
Well it make a poor heart sing
Make me want to Beg for more
Make me plead
And ask and I implore you
Repeat chorus
I’ve got a thirst in me That never ends
So fill up my cup
'til it spills over and over and over my head
Repeat chorus
Songtekstvertaling
Geen zelfbeheersing
Geen
Zie je, we leven.
In een wereld van instant
Bevrediging
En als die deur
Is wijd open
Je kunt me niet helpen.
Maar stap naar binnen.
Dan zeg je:
Je kunt het niet weerstaan.
Een klein stukje.
Van dit en dat
En alles.
Nou, het laat een arm hart zingen
Zorg dat je wilt
Om meer te smeken
Laat je pleiten.
En vraag en ik smeek je
Geef me alles.
Geef me alles wat je hebt.
Ik zeg het je.
Te veel van een goede zaak
Is nooit genoeg
Geef me alles.
Geef me alles wat je hebt.
Ik zeg het je.
Te veel van een goede zaak
Is nooit genoeg
Ik heb geen controle.
Mijn neiging
Zie je wel?
Naar de zonde van het moment
Bevrediging
Wanneer je hart
Is wijd open
Ik kan er niets aan doen.
Maar stap naar binnen.
Dan zeg ik:
Ik kan het niet weerstaan.
Een klein stukje.
Van gelukzaligheid
En veel pracht en praal
Nou, het laat een arm hart zingen
Laat me smeken om meer.
Laat me pleiten.
En vraag en ik smeek je
Refrein herhalen
Ik heb een dorst in me die nooit eindigt
Dus vul mijn beker.
totdat het over mijn hoofd heen en weer stroomt.
Refrein herhalen