Luba — As Good As It Gets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Good As It Gets" van Luba.
Songteksten
I’d dream of glory days
And wonder
If dreams were as good
As gold
I would imagine Eden
Underneath the heaven’s
Glow
Wake up Turn on the lights
This is tomorrow
Been such a long night
I’ve seen the future
It never looked like this
Where is the rapture
Where is the bliss
Is this as good as it gets
Great expectations
Put them all to rest
Tell me It this as good as it gets
I’ve been waiting so long
Is this as good as it gets
I dreamed about
A place of wonder
Streets were paved
With gold
I would imagine
We were
Travelling down
That dusty road
Wake up Turn on the lights
This is tomorrow
Been such a long night
I’ve seen the future
Never looked like this
Tell me where is the rapture
Where is the bliss
Repeat chorus
I still wait
For the earth to move
For some rattle and roll
So much for your
Promised land
Where did the promise go And you can dream
And you can wonder
It’s just the way it goes
And you can imagine Eden
But the garden’s made
Of stone
Wake up Turn on the lights
This is tomorrow
It’s been such a long night
I’ve seen the future
But it never looked like this
Tell me where is the rapture
Where is the blis
Repeat chorus twice
Good as it Good as it Good as it gets
Good as it Good as it Good as it gets
Songtekstvertaling
Ik zou dromen van gloriedagen
En zich afvragen
Als dromen zo goed waren
Als goud
Ik kan me Eden voorstellen.
Onder de hemel
Gloed
Wakker worden doe de lichten aan
Dit is morgen.
Het was zo ' n lange nacht.
Ik heb de toekomst gezien.
Het zag er nooit zo uit.
Waar is de opname?
Waar is de gelukzaligheid
Is dit zo goed als het wordt?
Grote verwachtingen
Laat ze allemaal rusten.
Vertel me dit zo goed als het wordt.
Ik wacht al zo lang.
Is dit zo goed als het wordt?
Ik droomde over
Een plaats van verwondering
De straten waren geplaveid
Met goud
Dat kan ik me voorstellen.
We waren ...
Naar beneden
Die stoffige weg
Wakker worden doe de lichten aan
Dit is morgen.
Het was zo ' n lange nacht.
Ik heb de toekomst gezien.
Zo zag het er nog nooit uit.
Vertel me waar de opname is.
Waar is de gelukzaligheid
Refrein herhalen
Ik wacht nog steeds.
Voor de aarde om te bewegen
Voor wat rammelen en rollen
Tot zover je
Beloofde land
Waar is de belofte gebleven en je kunt dromen
En je kunt je afvragen
Zo gaat het gewoon.
En je kunt je Eden voorstellen.
Maar de tuin is gemaakt
Van steen
Wakker worden doe de lichten aan
Dit is morgen.
Het was zo ' n lange nacht.
Ik heb de toekomst gezien.
Maar het zag er nooit zo uit.
Vertel me waar de opname is.
Waar is de blis?
Herhaal refrein twee keer
Zo goed als het goed als het wordt
Zo goed als het goed als het wordt