Luan Santana — Te Vivo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Vivo" van Luan Santana.

Songteksten

Quando me sinto só
Te faço mais presente
Eu fecho os meus olhos
E enxergo a gente
Em questão de segundos
Voo pra outro mundo
Outra constelação
Não dá para explicar
Ao ver você chegando
Qual a sensação
A gente não precisa estar colado pra estar junto
Os nossos corpos se conversam por horas e horas
Sem palavras tão dizendo a todo instante um pro outro
O quanto se adoram
Eu não preciso te olhar
Pra te ter em meu mundo
Porque aonde quer que eu vá
Você está em tudo
Tudo, tudo que eu preciso
Te vivo
Quando me sinto só
Te faço mais presente
Eu fecho os meus olhos
E enxergo a gente
Em questão de segundos
Voo pra outro mundo
Outra constelação
Não dá para explicar
Ao ver você chegando
Qual a sensação
A gente não precisa estar colado pra estar junto
Os nossos corpos se conversam por horas e horas
Sem palavras tão dizendo a todo instante um pro outro
O quanto se adoram
Eu não preciso te olhar
Pra te ter em meu mundo
Porque aonde quer que eu vá
Você está em tudo
Tudo, tudo que eu preciso
Te vivo

Songtekstvertaling

Als ik me eenzaam voel
Ik maak je meer aanwezig
Ik doe mijn ogen dicht.
En ik zie ons.
In een paar seconden
Vlucht naar een andere wereld
Een ander sterrenbeeld
Kan het niet uitleggen
Jou zien aankomen.
Hoe voelt het?
We hoeven niet vastgelijmd te worden om samen te zijn.
Onze lichamen praten uren en uren.
Geen woorden zo zeggen elk Moment de een pro de ander
Hoeveel ze van elkaar houden
Ik hoef niet naar je te kijken.
Om jou in mijn wereld te hebben
Want waar ik ook ga
Helemaal niet.
Alles, alles wat ik nodig heb
Ik leef jou.
Als ik me eenzaam voel
Ik maak je meer aanwezig
Ik doe mijn ogen dicht.
En ik zie ons.
In een paar seconden
Vlucht naar een andere wereld
Een ander sterrenbeeld
Kan het niet uitleggen
Jou zien aankomen.
Hoe voelt het?
We hoeven niet vastgelijmd te worden om samen te zijn.
Onze lichamen praten uren en uren.
Geen woorden zo zeggen elk Moment de een pro de ander
Hoeveel ze van elkaar houden
Ik hoef niet naar je te kijken.
Om jou in mijn wereld te hebben
Want waar ik ook ga
Helemaal niet.
Alles, alles wat ik nodig heb
Ik leef jou.