Luan Santana — Dia, Lugar e Hora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dia, Lugar e Hora" van Luan Santana.
Songteksten
Se a moça do café não demorasse tanto
Pra me dar o troco
Se eu não tivesse discutido na calçada
Com aquele cara louco
E ó que eu nem sou de rolo
Se eu não tivesse atravessado
Aquela hora no sinal vermelho
Se eu não parasse bem na hora do almoço
Pra cortar o cabelo
E ó que eu nem sou vaidoso
Eu não teria te encontrado
Eu não teria me apaixonado
Mas aconteceu
Foi mais forte que eu e você
Aí eu disse
Quer que eu faça um café?
Ou faça minha vida
Se encaixar na sua?
Aqui mesmo na rua
Era pra ser agora
Quando é pra acontecer
Tem dia, lugar e tem hora
Se eu não tivesse atravessado
Aquela hora no sinal vermelho
Se eu não parasse bem na hora do almoço
Pra cortar o cabelo
E ó eu nem sou vaidoso
Eu não teria te encontrado
Eu não teria me apaixonado
Mas aconteceu
Foi mais forte que eu e você
Aí eu disse
Quer que eu faça um café?
Ou faça minha vida
Se encaixar na sua?
Aqui mesmo na rua
Era pra ser agora
Quando é pra acontecer
Tem dia, lugar e tem hora
Eu disse
Quer que eu faça um café?
Ou faça minha vida
Se encaixar na sua?
Aqui mesmo na rua
Era pra ser agora
Quando é pra acontecer
Tem dia, lugar e tem hora
Se a moça do café não demorasse tanto
Songtekstvertaling
Als de koffie dame niet zo lang duurde
Om me het wisselgeld te geven.
Als ik geen ruzie had gehad op de stoep.
Met die gek.
En dat ik niet eens rol
Als ik niet was overgestoken
Die keer bij het rode licht
Als ik niet zou stoppen tijdens de lunch
Haar knippen
En dat ik niet ijdel ben.
Ik zou je niet gevonden hebben.
Ik zou niet verliefd zijn geworden.
Maar het gebeurde.
Het was sterker dan jij en ik.
Toen zei ik:
Zal ik koffie zetten?
Of maak mijn leven
Past die van jou?
Hier op straat.
Het had nu moeten zijn.
Wanneer gaat het gebeuren
Het heeft Dag, plaats en tijd
Als ik niet was overgestoken
Die keer bij het rode licht
Als ik niet zou stoppen tijdens de lunch
Haar knippen
En ik ben niet eens ijdel
Ik zou je niet gevonden hebben.
Ik zou niet verliefd zijn geworden.
Maar het gebeurde.
Het was sterker dan jij en ik.
Toen zei ik:
Zal ik koffie zetten?
Of maak mijn leven
Past die van jou?
Hier op straat.
Het had nu moeten zijn.
Wanneer gaat het gebeuren
Het heeft Dag, plaats en tijd
Ik zei:
Zal ik koffie zetten?
Of maak mijn leven
Past die van jou?
Hier op straat.
Het had nu moeten zijn.
Wanneer gaat het gebeuren
Het heeft Dag, plaats en tijd
Als de koffie dame niet zo lang duurde