Lu — Una Confusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Confusion" van Lu.
Songteksten
Llegaste con una esperanza
mi espera tuvo un final
hablabas cuando yo te amaba
y te burlabas o creias que te hacia tanta falta
Tus frases no se me olvidaron
me hiciste ver que habia algo mas
las alas me has arrebatado
no puedo volar me has herido en vano
un huracan que mata
despacio y me desangra
tan fuerte que hoy acaba mi paciencia ante ti mis ganas de vivir y me rindo a este sufrir
no me busques que yo a ti te detesto
y solo encuentro que yo de ti fui…
fui solo una confusion
y que soy yo tu gran error
olvido de un viejo amor
una confusion
que actuaste sin pensar
que yo de ti me enamoraria y tal vez
tu podrias arruinar mi vida
tu…
No quiero que me digas nada
no quiero que me vuelvas a hablar
arma suicida del alma
que destruyes mi fe de amar
un huracan que mata
despacio y me desangra
tan fuerte que hoy acaba mi paciencia ante ti mis ganas de vivir y me rindo a este sufrir
no me busques que yo a ti te detesto
y solo encuentro que yo de ti fui…
fui solo una confusion
y que soy yo tu gran error
olvido de un viejo amor
una confusion
que actuaste sin pensar
que yo de ti me enamoraria
y tal vez tu podrias arruinar mi vida
tu…
regresame los dias que
hiciste una mentira, te creia
pues jamas sere capaz
de engaar con el corazon
para despues salir corriendo
sin ninguna explicacion
y que soy yo tu gran error
olvido de un viejo amor
una confusion
que actuaste sin pensar
que yo de ti me enamoraria y tal vez
tu podrias arruinar mi vida
tu…
Songtekstvertaling
Je kwam met een hoop
mijn wachten was afgelopen.
je sprak toen ik van je hield.
en je maakte grapjes of je dacht dat ik je zo miste.
Ik ben je zinnen niet vergeten.
je liet me zien dat er iets anders was.
de vleugels die je van me afpakte
Ik kan niet vliegen. je hebt me tevergeefs pijn gedaan.
een orkaan die doodt
langzaam en ik bloed leeg
zo sterk dat vandaag mijn geduld eindigt voor u mijn verlangen om te leven en ik geef me over aan dit lijden
Zoek me niet. Ik haat je.
en ik vind gewoon dat ik een van jullie was.…
Ik was gewoon een puinhoop.
en dat ik je grote fout ben
een oude liefde vergeten
onrust
dat je handelde zonder na te denken.
dat ik verliefd op je zou worden en misschien
je kunt mijn leven ruïneren.
uw…
Ik wil niet dat je me iets vertelt.
Ik wil niet dat je weer met me praat.
zelfmoord wapen van de ziel
dat je mijn geloof vernietigt om lief te hebben
een orkaan die doodt
langzaam en ik bloed leeg
zo sterk dat vandaag mijn geduld eindigt voor u mijn verlangen om te leven en ik geef me over aan dit lijden
Zoek me niet. Ik haat je.
en ik vind gewoon dat ik een van jullie was.…
Ik was gewoon een puinhoop.
en dat ik je grote fout ben
een oude liefde vergeten
onrust
dat je handelde zonder na te denken.
dat ik verliefd op je zou worden
en misschien kun je mijn leven ruïneren.
uw…
geef me de dagen terug die
je hebt gelogen, Ik geloofde je.
dat zal ik nooit kunnen.
van het bedriegen van het hart
om dan weg te lopen
zonder enige uitleg
en dat ik je grote fout ben
een oude liefde vergeten
onrust
dat je handelde zonder na te denken.
dat ik verliefd op je zou worden en misschien
je kunt mijn leven ruïneren.
uw…