Lu — Sin Un Adios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Un Adios" van Lu.
Songteksten
Fue sencillo equivocarme
facil para ti juzgarme por un error
antes queria callarme
pero hoy debo decir que lo nuestro termino
que gran equivocacion
no nos dijimos adios
ya no volvere a llorarte
tu no vuelvas a culparme
te ruego por favor
y aun q de esta aprendi
no ha sido facil seguir
ven y siente lo q siento
la impotencia de perdernos
sin darnos un adios
por que yo no supe amarte
y tu no supiste pedonarme
y no se que es peor
pero se que es lo mejor
olvidarnos los dos
se que ahora lo prudente
es borrarte de mi mente
y no mirar atras
me despido sin preguntarte
si quieres o no escucharme
de mi ya no sabras.
no sabes cuanto dolio
pero ya se termino
ven y siente lo q siento
la impotencia de perdernos
sin darnos un adios
por que yo no supe amarte
y tu no supiste pedonarme
y no se que es peor
pero se que es lo mejor
escuchame que es lo mejor
ven y siente lo q siento
la impotencia de perdernos
sin darnos un adios
por que yo no supe amarte
y tu no supiste pedonarme
y no se que es peor
pero se que es lo mejor
olvidarnos los dos
Songtekstvertaling
Het was makkelijk om een fout te maken.
makkelijk voor jou om mij te veroordelen voor een fout.
voordat ik mijn mond wilde houden.
maar vandaag moet ik zeggen dat ons einde
wat een grote fout.
we hebben geen afscheid genomen.
Ik zal nooit meer huilen.
je geeft mij niet weer de schuld.
Ik smeek je, alsjeblieft.
en zelfs q van dit leerde ik
het was niet gemakkelijk om te volgen
kom en voel wat ik voel
de onmacht om onszelf te verliezen
zonder afscheid te nemen.
omdat ik niet wist hoe ik van je moest houden.
en je wist niet hoe je met me moest lopen.
en ik weet niet wat erger is.
maar ik weet dat het het beste is.
vergeet ons allebei.
Ik weet nu hoe voorzichtig.
is om je uit mijn gedachten te wissen
en kijk niet achterom.
Ik neem afscheid zonder het je te vragen.
of je wel of niet naar me wilt luisteren
je zult het niet meer van me weten.
je weet niet hoeveel pijn het doet.
maar het is voorbij.
kom en voel wat ik voel
de onmacht om onszelf te verliezen
zonder afscheid te nemen.
omdat ik niet wist hoe ik van je moest houden.
en je wist niet hoe je met me moest lopen.
en ik weet niet wat erger is.
maar ik weet dat het het beste is.
luister naar me wat het beste is
kom en voel wat ik voel
de onmacht om onszelf te verliezen
zonder afscheid te nemen.
omdat ik niet wist hoe ik van je moest houden.
en je wist niet hoe je met me moest lopen.
en ik weet niet wat erger is.
maar ik weet dat het het beste is.
vergeet ons allebei.