Lu — Se songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se" van Lu.

Songteksten

y aunque yo no estaba sola
si me hundia en mi soledad
es por eso que de un dia a otro te crei amar
que no viste mas alla de tu verdad en mi verdad
hoy te doy mi realidad y tu te escondes sin hablar
que…
(te escondes) que es lo que hay en tu cabeza ya no se
(te escondes) ya no se ni que pensar y se que
nunca entrare en tu corazon
no se si logre acercarme y me apartaste con tu muro
ya.
se lo que hay detras de ese triste y loco corazon
mascaras que. cubren y protegen todo tu dolor
y se que amaras y te amaran y nunca mas tendras
que esconder esa ternura que te llene mucho mas
y aunque seamos nuevamente extraos tu felicidad
conmigo o sin mi me basta y esta es una cancion mas.
que…
(te escondes) que es lo que hay en tu cabeza ya no se
(te esondes) ya no se ni que pensar y se que
nunca entrare en tu corazon
no se si logre acercarme y me apartaste con tu muro
ya…(te escondes)
ya me basta es suficiente y creo que
(te escondes) creo que empiezo a comprender por fin que
nunca te podre odiar ni amar
y no es que yo asi lo quise pero asi tiene que ser
y ahora lo se

Songtekstvertaling

en hoewel ik niet alleen was
als ik doordring in mijn eenzaamheid
Daarom dacht ik van de ene dag op de andere dat ik van je hield.
dat je niet meer zag dan jouw waarheid in mijn waarheid.
vandaag geef ik je mijn realiteit en verberg je zonder te praten
dat…
dat is wat er in je hoofd zit.
ik weet niet eens meer wat ik moet denken.
kom nooit in je hart
Ik weet niet of ik dichtbij kon komen en jij duwde me weg met je muur.
als.
Ik weet wat er achter dat trieste, gekke hart zit.
je maskeert dat. bedek en bescherm al je pijn.
en ik weet dat je zult liefhebben en zij zullen van je houden en je zult nooit
die die tederheid verbergen die je veel meer vult
en zelfs als we weer worden geëxtraheerd uw geluk
met mij of zonder mij is genoeg en dit is nog één liedje.
dat…
dat is wat er in je hoofd zit.
Ik weet niet eens meer wat ik moet denken en dat Weet ik.
kom nooit in je hart
Ik weet niet of ik dichtbij kon komen en jij duwde me weg met je muur.
Ja ... je verstopt je.)
genoeg is genoeg en ik denk dat
ik denk dat ik eindelijk begin te begrijpen dat
Ik kan je nooit haten of liefhebben.
en het is niet dat ik het wilde, maar het moet wel.
en nu Weet ik