Lu — Duele songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duele" van Lu.

Songteksten

Mira como el tiempo se te esfuma entre los dedos
se te pierde en el momento,
se te olvida que aun estas viviendo
juegas con la historia de una forma que no asombra
y en tu boca no hay estrofas
no hay aliento, no hay remordimiento
si tan solo tocas la esperanza y luego lloras,
desahogando el sufrimiento
que provoca en ti los sentimientos
sin estar hullendo de tu propio pensamiento
reconoce que podemos comenzar de nuevo si queremos
sin lastimarnos, duele…
duele, duele, duele
dime que puedo hacer por ti duele, duele, duele
y no me rindo sigo aqui
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele, duele, eh eh dime si maana abro puertas y ventanas
y dejar entrar la calma como si nunca pasara nada
no es que yo defienda la estructura de una idea
la figura de mis fuerzas que dan forma a mi naturaleza
quiero que respondas a mi mente y no te opongas
a enfrentar el reto y luego nos digamos juntos yo te quiero
pero si controlas tu egoismo y me perdonas
estaremos en un cuento de relatos nuevos de tu aliento
sin lastimarnos, duele…
duele, duele, duele
dime que puedo hacer por ti duele, duele, duele
y no me rindo sigo aqui
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele, duele, eh eh duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele, dime que puedo hacer por ti duele, y no me rindo sigo aqui
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso
duele aunque no quieras verme si duele y se que no puedo seguir
duele tanto y me hace dao que en tus brazos no hay descanso

Songtekstvertaling

Kijk hoe de tijd vervaagt tussen je vingers.
je verdwaalt in het moment.,
je vergeet dat je nog leeft.
je speelt met het verhaal op een manier die niet verbaast
en in je mond zijn geen verzen
geen adem, geen wroeging.
als je de hoop aanraakt en dan huilt,
het lijden loslaten
dat veroorzaakt gevoelens in je.
zonder te sissen uit je eigen gedachten.
erken dat we opnieuw kunnen beginnen als we willen
zonder ons pijn te doen, doet het pijn.…
het doet pijn.
Zeg me wat ik voor je kan doen het doet pijn, het doet pijn, het doet pijn
en ik geef niet op. Ik ben er nog.
het doet pijn, zelfs als je me niet wilt zien als het pijn doet en ik weet dat ik niet verder kan
het doet zoveel pijn en maakt me dao dat er in je armen geen rust is.
het doet pijn, zelfs als je me niet wilt zien als het pijn doet en ik weet dat ik niet verder kan
het doet zoveel pijn en maakt me dao dat er in je armen geen rust is.
het doet pijn, het doet pijn. zeg het me als ik morgen deuren en ramen open.
en laat in de rust alsof er niets gebeurd is.
het is niet dat ik de structuur van een idee verdedig.
de figuur van mijn krachten die mijn aard vormen
Ik wil dat je antwoord geeft op mijn gedachten en geen bezwaar maakt.
om de uitdaging aan te gaan en laten we dan samen zeggen dat ik van je hou
maar als je je egoïsme beheerst en me vergeeft ...
we zullen in een verhaal van nieuwe verhalen van je adem
zonder ons pijn te doen, doet het pijn.…
het doet pijn.
Zeg me wat ik voor je kan doen het doet pijn, het doet pijn, het doet pijn
en ik geef niet op. Ik ben er nog.
het doet pijn, zelfs als je me niet wilt zien als het pijn doet en ik weet dat ik niet verder kan
het doet zoveel pijn en maakt me dao dat er in je armen geen rust is.
het doet pijn, zelfs als je me niet wilt zien als het pijn doet en ik weet dat ik niet verder kan
het doet zoveel pijn en maakt me dao dat er in je armen geen rust is.
het doet pijn, het doet pijn, het doet pijn zelfs als je me niet wilt zien als het pijn doet en ik weet dat ik niet verder kan
het doet zoveel pijn en maakt me dao dat er in je armen geen rust is.
het doet pijn, zelfs als je me niet wilt zien als het pijn doet en ik weet dat ik niet verder kan
het doet zoveel pijn en maakt me dao dat er in je armen geen rust is.
het doet pijn, zeg me wat ik voor je kan doen het doet pijn, en ik geef niet op Ik ben nog steeds hier
het doet pijn, zelfs als je me niet wilt zien als het pijn doet en ik weet dat ik niet verder kan
het doet zoveel pijn en maakt me dao dat er in je armen geen rust is.
het doet pijn, zelfs als je me niet wilt zien als het pijn doet en ik weet dat ik niet verder kan
het doet zoveel pijn en maakt me dao dat er in je armen geen rust is.