Lu & Robertinho — We'll Be Coming Back / Lendas e Mistérios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We'll Be Coming Back / Lendas e Mistérios" van Lu & Robertinho.
Songteksten
We took it all apart
But I’m wishing I’d stayed
In the back room something I heard you say
We didn’t want to call it too early
Now it seems a world away
But I miss the thing
Are we ever gonna feel the same?
Standing in the light till it’s over
Out of our minds
Someone had to draw a line
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day
I don’t even care if I know you
Out of our minds
Got to leave it all behind
We’ll be coming back for you one day
Diz a lenda que muitos e muitos anos atrás
Um casal que se amava contra a vontade dos pais
Se encontravam escondidos na escuridão
Eram guiados pela força da sua paixão
Era o amor vencendo o medo
Eles guardavam o segredo a sete chaves em seu coração
Deus ouvindo as preces daquele jovem casal
Resolveu, lá do céu, lhes mandar o mais lindo sinal
E nesse instante uma luz iluminou o céu
E ele prometeu olhando em seus olhos de mel
O mundo inteiro vai saber que foi o nosso amor que fez nascer
A lua cheia no céu
Pra iluminar quem quiser amar
Uma vez por mês a lua cheia vai brilhar
Lendas e mistérios de um amor eterno
Que nem mesmo o tempo foi capaz de apagar
Foi assim que aconteceu
Um amor que não morreu
Standing in the light till it’s over
Out of our minds
Someone had to draw a line
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day
I don’t even care if I know you
Out of our minds
Got to leave it all behind
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day
Songtekstvertaling
We hebben alles uit elkaar gehaald.
Maar ik wou dat ik gebleven was.
In de achterkamer iets wat ik je hoorde zeggen.
We wilden het niet te vroeg noemen.
Nu lijkt het een wereld weg
Maar ik mis het ding
Zullen we ooit hetzelfde voelen?
In het licht staan tot het voorbij is
We zijn gek geworden.
Iemand moest een grens trekken.
Op een dag komen we terug voor jou.
Op een dag komen we terug voor jou.
Het maakt me niet uit of ik je ken.
We zijn gek geworden.
Ik moet het allemaal achter me laten.
Op een dag komen we terug voor jou.
Diz a lenda que muitos e muitos anos atrás
Um casal que se amava contra a vontade dos pais
Se encontravam escondidos na escuridão
Eram guiados pela força da sua paixão
Era o amor vencendo o medo
Eles guardavam o segredo a sete chaves em seu coração
Deus ouvindo as preces daquele jovem casal
Resolveu, lá do céu, lhes mandar o mais lindo sinal
E nesse instante uma luz illuminou o céu
E ele prometeu olhando em seus olhos de mel
O mundo inteiro vai saber que foi o nosso amor que fez nascer
A lua cheia no céu
Pra iluminar quem quiser amar
Uma vez por mês a lua cheia vai brilhar
Lendas e mistérios de um amor eterno
Que nem mesmo o tempo foi capaz de apagar
Foi assim que aconteceu
Um amor que não morreu
In het licht staan tot het voorbij is
We zijn gek geworden.
Iemand moest een grens trekken.
Op een dag komen we terug voor jou.
Op een dag komen we terug voor jou.
Het maakt me niet uit of ik je ken.
We zijn gek geworden.
Ik moet het allemaal achter me laten.
Op een dag komen we terug voor jou.
Op een dag komen we terug voor jou.