Lu & Robertinho — Titanium / Amo Noite e Dia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Titanium / Amo Noite e Dia" van Lu & Robertinho.
Songteksten
You shout it out
But I can’t hear a word you say
I’m talking loud not saying much
I’m criticized but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up
I’m bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
I am titanium…
Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao seu
Um jeito perigoso de me conquistar
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
Eu busco às vezes nos detalhes encontrar você
O tempo já não passa, só anda pra trás
Me perco nessa estrada não aguento mais
Iê, Iê…
Passa o dia, passa a noite tô apaixonado
Coração no peito sofre sem você do lado
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia (2x)
I’m bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
I am titanium…
Iê, Iê…
Passa o dia, passa a noite tô apaixonado
Coração no peito sofre sem você do lado
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia (2x)
Iê, Iê…
Songtekstvertaling
Je schreeuwt het uit
Maar ik hoor geen woord van wat je zegt.
Ik zeg niet veel.
Ik heb kritiek, maar al je kogels ketsen af.
Je schiet me neer, maar ik sta op.
Ik ben kogelvrij, niets te verliezen.
Brand maar los.
Ricochet, je richt.
Brand maar los.
Je schiet me neer, maar ik val niet.
Ik ben titanium.
Je schiet me neer, maar ik val niet.
Ik ben titanium.
Ik ben titanium.…
Tem um pedaço do meu peito bem colado ao teu
Alguma chave, algum segredo, que me prende ao seu
Jeito perigoso de me conquistar
Teu jeito tão gostoso de me abraçar
Tudo se perde, se transforma, se ninguém te vê
Eu busco às vezes nos detalhes encontrotrar você
O tempo já não passa, só anda pra trás
Me perco nessa Estrada não aguento mais
Iê, Iê…
Passa o dia, passa a noite tô apaixonado
Coração no peito sofre sem você do lado
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia (2x)
Ik ben kogelvrij, niets te verliezen.
Brand maar los.
Ricochet, je richt.
Brand maar los.
Je schiet me neer, maar ik val niet.
Ik ben titanium.
Je schiet me neer, maar ik val niet.
Ik ben titanium.
Ik ben titanium.…
Iê, Iê…
Passa o dia, passa a noite tô apaixonado
Coração no peito sofre sem você do lado
Dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Saiba que eu te amo, amo noite e dia (2x)
Iê, Iê…