Lu & Robertinho — Numb / Pensa em Mim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numb / Pensa em Mim" van Lu & Robertinho.
Songteksten
I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
I don’t know what you’re expecting of me Put under the pressure of walking in your shoes
Every step that I take is another mistake to you
I’ve become so numb
I can’t feel you there
I’ve become so tired
So much more aware
I’m becoming this
All I want to do Is be more like me And be less like you
Inspiração dos meus sonhos, não quero acordar
Quero ficar só contigo, não vou poder voar
Por que parar pra refletir se meu reflexo é você?
Aprendendo uma só vida, compartilhando prazer
Porque parece que na hora eu não vou aguentar
Se eu sempre tive força e nunca parei de lutar?
Como num filme, no final tudo vai dar certo
Quem foi que disse que pra tá junto precisa tá perto?
Pense em mim, que eu to pensando em você
E me diz, o que eu quero te dizer
Vem pra cá, pra ver que juntos estamos
E te falar, mais uma vez que te amo
And I know
I may end up failing, too
But I know you were just like me With someone disappointed in you
I’ve become so numb
I can’t feel you there
I’ve become so tired
So much more aware
I’m becoming this
All I want to do Is be more like me And be less like you
I’ve become so numb
I can’t feel you there
I’ve become so tired
So much more aware
I’m becoming this
All I want to do Is be more like me And be less like you
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om te zijn wat jij wilt dat ik ben.
Gevoel zo trouweloos, verloren onder de oppervlakte
Ik weet niet wat je van me verwacht ... onder de druk van in je schoenen lopen.
Elke stap die ik zet is een andere fout voor jou.
Ik ben zo gevoelloos geworden.
Ik voel je niet.
Ik ben zo moe geworden.
Zo veel bewuster
Ik word zo.
Ik wil alleen maar meer op mij lijken en minder op jou lijken.
Inspiração dos meus sonhos, não quero acordar
Quero ficar só contigo, não vou poder voar
Waarom heb je dat gedaan?
Aprendendo uma só vida, compartilhando prazer
Porque parece que na hora eu não vou agentar
Se eu sempre tive força e nunca parei de lutar?
Como num filme, no final tudo vai dar certo
Wat is er aan de hand?
Pense em mim, que eu to pensando em você
E me diz, o que eu quero te dizer
Vem pra cá, pra ver que juntos estamos
E te falar, mais uma vez que te amo
En ik weet
Misschien faal ik ook.
Maar ik weet dat je net als ik was met iemand die teleurgesteld in je was.
Ik ben zo gevoelloos geworden.
Ik voel je niet.
Ik ben zo moe geworden.
Zo veel bewuster
Ik word zo.
Ik wil alleen maar meer op mij lijken en minder op jou lijken.
Ik ben zo gevoelloos geworden.
Ik voel je niet.
Ik ben zo moe geworden.
Zo veel bewuster
Ik word zo.
Ik wil alleen maar meer op mij lijken en minder op jou lijken.