Lt. Stitchie — Great Ambition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Ambition" van Lt. Stitchie.
Songteksten
Now, ambition is one of the greatest keys to success
So youth man be wise and be progressive!
Stitchie say!
Hahaha
Follow me again now
Come now!
Yes, it a mi plan
It a mi great ambition, -tion, -tion
Yes, it a mi plan
It a mi great ambi-…-tion
Yes, it a mi plan
It a mi great ambi- mhm
Yes, it a mi plan
It a mi great ambition
When I was just a little boy
I asked my mama, «What will I be?»
«Will I be a singer or a MC?»
And this is what she says to me
Que sera sera
Whatever will be, will be
The future is not ours to see
Stitchie, just wait and see
So hear wha' me do!
Get up very early, do some exercising
Get myself ready, go to school inna the morning
When school done, me come home inna the evening
Use pen and paper, lot of lyrics mi writing
As me graduate, me gone in entertaining
Mash it up a Yaad, dem send me go a foreign
Intelligent lyrics Mr. Stitchie talking
Woiiiii
If you hear it, keep skanking
If you’re in the dancehall and you hear it
Keep your hands clapping and keep jumping
Hear Lt. Stitchie settle pon riddim
Right now Mr. Stitchie ago tell unuh something
Yes, it a mi plan
It a mi great ambition, -tion, -tion
Yes, it a mi plan
It a mi great ambi-…-tion, -tion, -tion, -tion
-tion, -tion, -tion
-tion, -tion, -tion
Come now!
Yes, it a mi plan
It a mi great ambition, -tion
Yes, it a mi plan
It a mi great ambition
Yes, it a mi plan
It a mi great ambi-…-tion
Yes, it a mi plan
It a mi great ambition
When I was just a little boy
I asked my mama, «Where will I live?»
«Will I live in a mansion or in the street?»
And this is what she says to me
Que sera sera
Whatever will be, Stitchie
The future is not ours to see
Son, just wait and see
So, hear wha' me a go do!
When me work mi money me a go save every dollar
Buy piece of land, and build up a house
Buy black steel, zinc, nail, and lumber
Cement, sand, and gravel fi mix matter
Paint mi house, make it look beautiful sah
Inside mi house mi haffi have nuff furniture
Bean and set, bed, wardrobe, and dresser
Bedside lamp, fi me and mi lover
Electric fan fi cool down the temperature
Fridge and gas stove weh have gold burner
In mi living room mi waan TV and sofa
Antique chair weh haffi deh pon mi veranda
Yes, it a mi plan
It a mi great ambi-…-tion
-tion, -tion, -tion, -tion
Come now!
Yes, it a mi plan
It a mi great ambition, -tion
Yes, it a mi plan
It a mi great ambi-…-tion
Yes, it a mi plan
It a mi great ambition, -tion
Yes, it a mi plan
It a mi great ambition
When I was just a little boy
I asked my mommy, «How will I behave?»
«Will I grow up to be a good husband?»
And this is what she says to me
Que sera sera
Whatever will be, will be
The future is not ours to see
Stitchie, just wait and see
So hear wha' me do!
Practice with a little girl from we a toddler
Two of we together, we play dolly house
She be the mother, and me be the father
But we know we haffi plan fi we life proper
Before we produce a son or a daughter
So, support children it take whole heap of honor
So, youth man think good, and youth man think proper
Try be a man before you be a father
And, yes it a mi plan
It a mi great ambi…
Songtekstvertaling
Ambitie is een van de grootste sleutels tot succes.
Wees verstandig en progressief.
Stitchie zegt!
Hahaha
Volg me nu weer.
Kom nu!
Ja, Het is een mi plan.
Het is een mi grote ambitie, -tion, -
Ja, Het is een mi plan.
Het is een goede sfeer.
Ja, Het is een mi plan.
It a Mi great ambi-mhm
Ja, Het is een mi plan.
It a Mi great ambition
Toen ik nog klein was.
Ik vroeg mijn moeder, " wat zal ik zijn?»
"Word ik zangeres of MC?»
En dit is wat ze tegen me zegt.
Que sera sera
Wat zal zijn, zal zijn
De toekomst is niet aan ons om te zien
Stitchie, wacht maar af.
Dus hoor wat ik doe!
Sta vroeg op, doe wat oefeningen.
Maak me klaar, ga morgen naar school.
Als school klaar is, kom ik ' s avonds thuis.
Gebruik pen en papier, veel teksten mi schrijven
Terwijl ik afstudeer, ben ik vermakelijk.
Push it up a Yaad, dem send me go a foreign
Intelligente teksten Mr. Stitchie die praat
Woiiiiii
Als je het hoort, blijf dan skanken.
Als je in de danshall bent en je hoort het
Hou je handen klappen en blijf springen.
Hoor luitenant Stitchie Pon riddim schikken.
Mr Stitchie heeft ons iets verteld.
Ja, Het is een mi plan.
Het is een mi grote ambitie, -tion, -
Ja, Het is een mi plan.
Een mi grote ambi-...-tie, -tie, -tie, -tion
-van de
-van de
Kom nu!
Ja, Het is een mi plan.
Het is een grote ambitie, -
Ja, Het is een mi plan.
It a Mi great ambition
Ja, Het is een mi plan.
Het is een goede sfeer.
Ja, Het is een mi plan.
It a Mi great ambition
Toen ik nog klein was.
Ik vroeg mijn moeder, " Waar zal ik wonen?»
"Zal ik in een herenhuis wonen of op straat?»
En dit is wat ze tegen me zegt.
Que sera sera
Wat het ook zal zijn, Stitchie.
De toekomst is niet aan ons om te zien
Zoon, wacht maar af.
Dus, hoor wat ik ga doen!
Als ik m ' n geld heb, ga ik elke dollar sparen.
Koop een stuk land en bouw een huis.
Koop zwart staal, zink, spijker en hout.
Cement, zand en grindmengsel
Schilder mijn huis, laat het er mooi uitzien sah
In mijn huis heeft mi Hafi nuffeubilair
Bean and set, bed, garderobe, en dressoir
Bedlamp, fi Me and mi lover
Elektrische ventilator fi koel de temperatuur af
Koelkast en gasfornuis Weh hebben een gouden brander
In mi woonkamer mi waan TV en sofa
Antieke stoel weh Hafi deh pon mi veranda
Ja, Het is een mi plan.
Het is een goede sfeer.
- - - - - - - - - - -
Kom nu!
Ja, Het is een mi plan.
Het is een grote ambitie, -
Ja, Het is een mi plan.
Het is een goede sfeer.
Ja, Het is een mi plan.
Het is een grote ambitie, -
Ja, Het is een mi plan.
It a Mi great ambition
Toen ik nog klein was.
Ik vroeg mijn moeder, " hoe zal ik me gedragen?»
Zal ik opgroeien tot een goede echtgenoot?»
En dit is wat ze tegen me zegt.
Que sera sera
Wat zal zijn, zal zijn
De toekomst is niet aan ons om te zien
Stitchie, wacht maar af.
Dus hoor wat ik doe!
Oefenen met een klein meisje van we een peuter
Twee van ons samen spelen dolly house.
Zij is de moeder en ik de vader.
Maar we weten dat we een plan hebben om goed te leven.
Voordat we een zoon of dochter voortbrengen
Dus, steun kinderen het kost heel veel eer
Dus, de jeugd man denkt goed, en de jeugd man denkt goed
Probeer een man te zijn voor je vader wordt.
En ja, het is een mi plan
It a Mi great ambi…