ЛСП — Мир стал пустым без тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мир стал пустым без тебя" van ЛСП.
Songteksten
Пеплом еще один день опускается
Медленно-медленно на кафельный пол.
Про зелёных светящихся мух в закрытых глазах.
Я просто упал, не поднимут все 33 богатыря.
Всё это зря! Много терял
Килограммы людей. Тебя…
Яркие фантики, горки улыбок, дым тёмного клуба
Выгляжу глупо, выглядишь мило.
Две параллели — мои-твои губы
Прыгал как тигра. Играл в свои игры.
Читал твои мысли, но в неправильных книгах
Мир стал пустым без тебя а-ааа,
Без тебя а-аа. Без тебя.
Мир стал пустым без тебя а-ааа,
Без тебя а-аа. Без тебя.
Осень вторым дыхание поднимет
Меня на пирамиды стульев.
Теперь, но и моги как сталь,
Сердце как камень, мысли как пули.
Я был цветным. Меня научили,
Думал тебе так понравится.
Сейчас я монохромен и ничего
Кроме портвейна по пятницам.
Так забавно быть как робокоп —
Железной и надёжной правдой.
Почти выкинул твой гроб в окоп
Возле крепости моего завтра.
А ты пришла и спустила курок.
Сталь, но превратила в творог
Сердце из камня — в поролон.
А мысли — в машины под твоим окном.
Мир стал пустым без тебя а-ааа,
Без тебя а-аа. Без тебя.
Мир стал пустым без тебя а-ааа,
Без тебя а-аа. Без тебя.
Утром я в беленьких шортах
Пойду и почищу зубы, и Всё забуду и… Всё забуду и…
Всё забуду и… Всё забуду!
Мне девчонка подарит улыбку.
А я ей морожко куплю. Я Всех люблю я… Я всех люблю я…
Я всех люблю я… Я всех люблю.
А вечером дождь, вечером снег.
Вечером плохо и тебя нет.
Вечером дождь, вечером снег.
Вечером плохо и тебя нет.
Вечером дождь, вечером снег.
Вечером плохо и тебя нет.
Хотя телефон не сломан,
Трубка не выдаст ни слова
И снова…
Мир стал пустым без тебя а-ааа,
Без тебя а-аа. Без тебя.
Мир стал пустым без тебя а-ааа,
Без тебя а-аа. Без тебя.
Songtekstvertaling
As een andere dag valt
Langzaam, langzaam, op de betegelde vloer.
Over de groene gloeiende vliegen in de ogen dicht.
Ik viel net, alle 33 helden willen niet tillen.
Dit alles voor niets! Veel verloren.
Kilo ' s mensen. U…
Bright candy wrappers, the roller coaster of smiles, smoke, dark club
Ik zie er stom uit, jij ziet er leuk uit.
Twee parallellen-mijn-jouw lippen
Sprong als een tijger. Ik speelde mijn eigen spelletjes.
Lees je gedachten, maar in de verkeerde boeken
De wereld is leeg zonder jou.,
Zonder Jou, Ah. Zonder jou.
De wereld is leeg zonder jou.,
Zonder Jou, Ah. Zonder jou.
Herfst zal uw adem verheffen
Ik op de piramide van stoelen.
Nu, maar ook Mogi als staal,
Mijn hart is als een steen, mijn gedachten zijn als kogels.
Ik was een kleurling. Leer het me.,
Ik dacht dat je het zo leuk zou vinden.
Nu ben ik monochroom en niets.
Behalve de haven op vrijdag.
Het is zo leuk om als een Robocop te zijn. —
Een ijzeren en betrouwbare waarheid.
Gooide bijna je kist in de loopgraaf.
In de buurt van het fort van mijn morgen.
En jij kwam en haalde de trekker over.
Staal, maar veranderd in kwark.
Hart van steen-in schuim rubber.
En gedachten-in de auto ' s onder je raam.
De wereld is leeg zonder jou.,
Zonder Jou, Ah. Zonder jou.
De wereld is leeg zonder jou.,
Zonder Jou, Ah. Zonder jou.
Ik draag vanmorgen een witte broek.
Ik ga mijn tanden poetsen en alles vergeten ... vergeet alles en…
Ik zal alles vergeten en ... Ik zal alles vergeten!
Het meisje zal me een glimlach geven.
Ik koop wel een ijsje voor haar. Ik hou van iedereen ... Ik hou van iedereen.…
Ik hou van jullie allemaal... Ik hou van jullie allemaal.
En 's avonds regent het,' s avonds sneeuwt het.
De avond is slecht en je bent er niet.
Regen in de avond, sneeuw in de avond.
De avond is slecht en je bent er niet.
Regen in de avond, sneeuw in de avond.
De avond is slecht en je bent er niet.
Hoewel de telefoon niet kapot is,
De telefoon zegt geen woord.
En opnieuw.…
De wereld is leeg zonder jou.,
Zonder Jou, Ah. Zonder jou.
De wereld is leeg zonder jou.,
Zonder Jou, Ah. Zonder jou.