Lowlife — As It Happens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As It Happens" van Lowlife.
Songteksten
The wrong people go with jealousy and joy
And I will need to seek and destroy
To take from my hide my stars to take
And jealous of riches, and life’s full of riches
And any of us can be affected by murder
Where the world dies through the hunger
But it goes on, and all around you
Forsaken and cruel, but it happens to be true
Then why should I feel the need to kill?
To take his life, and I will take his wife
But such is life, the way of the world
Revenge is sweet, we won’t take defeat
The things hard to grasp, the things from the past
To have and to hold what’s icy and cold
And lead us toward to wanting no more
And even if it is behind closed doors.
The wrong people go with jealousy and joy
And I will need to seek and destroy
To take from my hide my stars to take
And jealous of riches, and life’s full of riches
And any of us can be affected by murder
Where the world dies through the hunger
But it goes on, and all around you
Forsaken and cruel, but it happens to be true
Songtekstvertaling
De verkeerde mensen gaan met jaloezie en vreugde
En Ik zal moeten zoeken en vernietigen
Om van mijn huid Mijn sterren te nemen
En jaloers op rijkdom, en het leven is vol met rijkdom
En ieder van ons kan worden beïnvloed door moord.
Waar de wereld sterft door de honger
Maar het gaat door, en overal om je heen
Verlaten en wreed, maar het is waar.
Waarom zou ik dan de behoefte voelen om te doden?
Om zijn leven te nemen, en Ik zal zijn vrouw nemen
Zo is het leven, zo is het.
Wraak is zoet, we nemen geen nederlaag
De dingen die moeilijk te begrijpen zijn, de dingen uit het verleden
Om te hebben en vast te houden wat ijzig en koud is
En leid ons naar het niet meer willen
En zelfs als het achter gesloten deuren is.
De verkeerde mensen gaan met jaloezie en vreugde
En Ik zal moeten zoeken en vernietigen
Om van mijn huid Mijn sterren te nemen
En jaloers op rijkdom, en het leven is vol met rijkdom
En ieder van ons kan worden beïnvloed door moord.
Waar de wereld sterft door de honger
Maar het gaat door, en overal om je heen
Verlaten en wreed, maar het is waar.