Lowland Hum — War Is Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Is Over" van Lowland Hum.
Songteksten
I know you will not stop until you see us drop,
till you see us go up in flames like dying stars.
I know your only thought is how to win back what you lost,
cover eyes with frost and fill our brains with poison.
World war is over now.
Through smoke I see the solid ground.
All those who have ears to hear still feel alone and draw near
to warm breath and messages traced on cold mirrors.
Too late, the seed escaped from the rock, the bird, the hate.
And all things that truly start will someday finish.
World war is over now.
Through smoke I see the solid ground.
The time will come for silence to be found. The crippling walls, once mighty,
crumble down. The wonder of the world no longer drowned, blessing is the
mourning stranger’s crown.
World war is over now. Through smoke I see the solid ground.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je niet stopt totdat je ons ziet vallen.,
tot je ons in vlammen ziet opgaan als stervende sterren.
Ik weet dat je enige gedachte is om terug te winnen wat je verloor.,
bedek de ogen met vorst en vul onze hersenen met vergif.
De wereldoorlog is nu voorbij.
Door rook zie ik de vaste grond.
Al degenen die oren hebben om te horen voelen zich nog steeds alleen en naderen
op warme adem en berichten getraceerd op koude spiegels.
Te laat, het zaad ontsnapte uit de rots, de vogel, de haat.
En alles wat echt begint zal ooit eindigen.
De wereldoorlog is nu voorbij.
Door rook zie ik de vaste grond.
De tijd zal komen voor stilte. De verlammende muren, ooit machtig,
afbrokkelen. Het wonder van de wereld niet langer verdronk, zegen is de
rouw om de kroon van een vreemde.
De wereldoorlog is nu voorbij. Door rook zie ik de vaste grond.