Lowkey — Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much" van Lowkey.
Songteksten
If you down with the rich man, and that can be rich in anything,
Don’t you take too much,
If you laugh at a poor man, and that can be poor in anything,
Don’t you laugh too much,
If you tryin' to be rich man, and that can be rich in anything
Don’t you take too much,
And if you need to be needed, and you’re lookin' for purpose,
Just remember, don’t you need too much…
If you take something you, don’t need, and keep it Then you’ve stolen from somebody else who’s hungry
Everything that you do, is everything you are
Everything that I am, is everything you’ll ever need.
Money can buy power, but it can’t buy respect
Money can’t buy sleep, but it can buy a bed
Money can’t buy you love, but it can buy sex
Do you posses money or by money are you possessed?
Money can buy a house, but it can’t buy a home
So even with money you still feel all alone
Money can buy you friends, but it can’t buy family
Money can’t make you happy, that’s just a fallacy
It can buy a bath, but it can’t buy purity
It can buy bodyguards, but it can’t buy security
While people around the world starve, I eat
Cause money can buy war, but it can’t buy peace
Some do everything and anything to get the p’s
The society we livin' in, it’s a necessity
It’s got the power to turn your best friends to enemies
It’s funny cause money doesn’t follow us when we leave.
If you take something you, don’t need, and keep it Then you’ve stolen from somebody else who’s hungry
Everything that you do, is everything you are
Everything that I am, is everything you’ll ever need.
Does happiness live in a mansion with a swimming pool?
I know people with plenty of money that are miserable
We all need to earn in this world we live
Most work for it, some steal, but many worship it Some sell poison for it, some seek employment for it We need it to survive, so some clean the toilets for it I need papes to live but never will I live for papes
Abolish the Queen, I don’t wanna see that witch’s face
Many sell their soul for it, no not me Some will try to tell you that it doesn’t grow on trees
I heard the sayin' said, many a time, but they were wrong
Cause if it doesn’t tell me where do you get the paper from?
Most think they will be happy if they only had more of it Some wasted, some feel more important because they’re born with it Some have got the nerve to say you’re fraudulent for forging it The truth is you don’t need a fortune to be fortunate.
If you take something you, don’t need, and keep it Then you’ve stolen from somebody else who’s hungry
Everything that you do, is everything you are
Everything that I am, is everything you’ll ever need.
Songtekstvertaling
Als je bij de rijke man bent, en dat kan rijk zijn aan alles.,
Neem niet te veel.,
Als je lacht om een arme man, en dat kan arm zijn in alles,
Lach niet te veel.,
Als je rijk probeert te zijn, en dat kan rijk zijn aan alles.
Neem niet te veel.,
En als je nodig bent, en je zoekt een doel,
Denk eraan, heb je niet te veel nodig?…
Als je iets neemt wat je niet nodig hebt, en het houdt dan heb je gestolen van iemand anders die honger heeft.
Alles wat je doet, is alles wat je bent.
Alles wat ik ben, is alles wat je ooit nodig zult hebben.
Geld kan macht kopen, maar het kan geen respect kopen.
Geld kan geen slaap kopen, maar het kan wel een bed kopen.
Geld kan je liefde niet kopen, maar het kan seks kopen.
Bezit je geld of ben je bezeten door geld?
Geld kan een huis kopen, maar het kan geen huis kopen.
Dus zelfs met geld voel je je nog steeds helemaal alleen
Geld kan je vrienden kopen, maar het kan geen familie kopen.
Geld kan je niet gelukkig maken, dat is gewoon een misvatting.
Het kan een bad kopen, maar het kan geen zuiverheid kopen.
Het kan bodyguards kopen, maar het kan geen beveiliging kopen.
Terwijl mensen over de hele wereld verhongeren, eet ik
Want geld kan oorlog kopen, maar het kan geen vrede kopen.
Sommigen doen alles om de p ' s te krijgen.
De samenleving waarin we leven, is een noodzaak.
Het heeft de macht om je beste vrienden tot vijanden te maken.
Grappig, want geld volgt ons niet als we vertrekken.
Als je iets neemt wat je niet nodig hebt, en het houdt dan heb je gestolen van iemand anders die honger heeft.
Alles wat je doet, is alles wat je bent.
Alles wat ik ben, is alles wat je ooit nodig zult hebben.
Woont geluk in een herenhuis met een zwembad?
Ik ken mensen met veel geld die ellendig zijn.
We moeten allemaal verdienen in deze wereld we leven
De meeste werken er voor, sommige stelen, maar velen aanbidden het sommigen verkopen er vergif voor, sommigen zoeken werk voor het We hebben het nodig om te overleven, dus sommige schoonmaken de toiletten voor het Ik heb papes nodig om te leven maar nooit zal ik leven voor papes
Schaf de Koningin af, Ik wil het gezicht van die heks niet zien.
Velen verkopen hun ziel ervoor, Nee Niet Ik sommigen zullen proberen om je te vertellen dat het niet aan bomen groeit
Ik hoorde het gezegde, vaak, maar ze hadden het mis.
Want als het me niet vertelt waar je de krant vandaan haalt?
De meesten denken dat ze gelukkig zullen zijn als ze er alleen maar meer van hadden wat verspild, sommigen voelen zich belangrijker omdat ze ermee geboren zijn sommigen hebben het lef om te zeggen dat je frauduleus bent voor het vervalsen van het de waarheid is dat je geen fortuin nodig hebt om geluk te hebben.
Als je iets neemt wat je niet nodig hebt, en het houdt dan heb je gestolen van iemand anders die honger heeft.
Alles wat je doet, is alles wat je bent.
Alles wat ik ben, is alles wat je ooit nodig zult hebben.