Lowkey — The Butterfly Effect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Butterfly Effect" van Lowkey.
Songteksten
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
i see an old lady holding the door
as i tumble out my wheel chair and roll to the floor
first thing in the morning in the grocery store
not sure if this alcoholics body can hold me no more
i hustled up enough change for the whiskey in my hand
tried to tell all the people but they didnt understand
too many years spent sleeping in the gutters
on my hands and on my knees
eating from the rubbish roam the streets
with very little keeping me sane
too many twisted visions left engraved deep in my brain
nightmares are right there and i dont think good thoughts
happy memories became haze and days when i could walk
make me hate those that have a life and could stand
do you people know what i sacrificed for this land
my aching heart cant feel the bladed glass in my feet
don’t take a glance cause I’m just a face you pass in the street
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
help!
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
if you could go back what would you change
what would you do again ever would remain the same
what would you give, and what would you keep
what would you take, and what would you leave
help!
Songtekstvertaling
als je terug kon gaan, wat zou je dan veranderen?
wat zou je ooit weer doen?
wat zou je geven en wat zou je houden?
wat zou je nemen en wat zou je achterlaten?
als je terug kon gaan, wat zou je dan veranderen?
wat zou je ooit weer doen?
wat zou je geven en wat zou je houden?
wat zou je nemen en wat zou je achterlaten?
ik zie een oude vrouw die de deur vasthoudt.
als ik uit mijn rolstoel val en naar de vloer rol
morgenochtend vroeg in de supermarkt.
ik weet niet zeker of dit alcoholisten lichaam me niet meer kan vasthouden.
ik heb genoeg kleingeld voor de whisky in mijn hand.
ik probeerde het iedereen te vertellen, maar ze begrepen het niet.
te veel jaren doorgebracht slapen in de goten
op mijn handen en op mijn knieën
eten van het afval zwerft door de straten
met weinig om me gezond te houden.
te veel verdraaide visioenen die diep in mijn hersenen gegraveerd zijn.
nachtmerries zijn daar en ik denk niet aan goede gedachten.
gelukkige herinneringen werden wazig en dagen dat ik kon lopen
laat me degenen haten die een leven hebben en kunnen staan.
weten jullie wat ik heb opgeofferd voor dit land?
mijn pijnlijke hart kan het bladed glas niet voelen in mijn voeten
kijk niet naar me, want ik ben maar een gezicht dat je op straat tegenkomt.
als je terug kon gaan, wat zou je dan veranderen?
wat zou je ooit weer doen?
wat zou je geven en wat zou je houden?
wat zou je nemen en wat zou je achterlaten?
als je terug kon gaan, wat zou je dan veranderen?
wat zou je ooit weer doen?
wat zou je geven en wat zou je houden?
wat zou je nemen en wat zou je achterlaten?
help!
als je terug kon gaan, wat zou je dan veranderen?
wat zou je ooit weer doen?
wat zou je geven en wat zou je houden?
wat zou je nemen en wat zou je achterlaten?
als je terug kon gaan, wat zou je dan veranderen?
wat zou je ooit weer doen?
wat zou je geven en wat zou je houden?
wat zou je nemen en wat zou je achterlaten?
help!