Lowkey — Terrorist? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terrorist?" van Lowkey.

Songteksten

But what is terror?
According to the dictionary I hold in my hand,
«Terror is violent or destructive acts, such as bombing
committed by groups in order to intimidate a population or government into
granting their demands.»
So what’s a terrorist?
They’re calling me a terrorist
Like they don’t know who the terror is When they put it on me, I tell them this
I’m all about peace and love (Peace and love)
They’re calling me a terrorist
Like they don’t know who the terror is Insulting my intelligence
Oh how these people judge (People judge)
It seems like the Rag-heads and Paki’s are worrying your Dad
But your dad’s favorite food is curry and kebab
It’s funny but it’s sad how they make your mummy hurry with her bags
Rather read The Sun than study all the facts
Tell me, what’s the bigger threat to human society;
B.A.E Systems or home made I.E.D's?
Remote controlled drones, killing off human lives
Or man with home made bomb committing suicide
I know you were terrified when you saw the towers fall
It’s all terror but some forms are more powerful
It seems nuts, how could there be such agony?
When more Israeli’s die from peanut allergies
It’s like the definition didn’t ever exist
I guess it’s all just depending who your nemesis is Irrelevant how eloquent the rhetoric peddler is They’re telling fibs, now tell us who the terrorist is They’re calling me a terrorist
Like they don’t know who the terror is When they put it on me, I tell them this
I’m all about peace and love (Peace and love)
They’re calling me a terrorist
Like they don’t know who the terror is Insulting my intelligence
Oh how these people judge (People judge)
Lumumba was democracy
Mossadegh was democracy
Allende was democracy
Hypocrisy it bothers me Call you terrorists if you don’t wanna be a colony
Refuse to bow down to a policy of robberies
Is terrorism my lyrics? (is it?)
When more Vietnam vets kill themselves after the war than die in it This is very basic
One nation in the world has over a thousand military bases
They say it’s religion, when clearly it isn’t
It’s not just Muslims that oppose your imperialism
Is Hugo Chavez a Muslim? Nah… I didn’t think so Is Castro a Muslim? Nah… I didn’t think so It’s like the definition didn’t ever exist
I guess it’s all just depending who your nemesis is Irrelevant how eloquent the rhetoric peddler is They’re telling fibs, now tell us who the terrorist is They’re calling me a terrorist
Like they don’t know who the terror is When they put it on me, I tell them this
I’m all about peace and love (Peace and love)
They’re calling me a terrorist
Like they don’t know who the terror is Insulting my intelligence
Oh how these people judge (People judge)
(You think that I don’t know, but I know, I know, I know…
You think we don’t know, but we know…)
Was building 7 terrorism?
Was nano thermite terrorism?
Diego Garcia was terrorism
I am conscious the Contras were terrorism
Phosphorus that burns hands, that is terrorism
Irgun and Stern Gang that was terrorism
What they did in Hiroshima was terrorism
What they did in Fallujah was terrorism
Mandella ANC that was terrorism
Gerry Adams I.R.A that was terrorism
Erik Prince Blackwater was terrorism
Oklahoma McVeigh, that was terrorism
Every day U.S.A that is terrorism
Every day U. K that is terrorism
(Every day)
(Oh…)
(hey…)
(You think that we don’t know, but we do…)

Songtekstvertaling

Maar wat is terreur?
Volgens het woordenboek dat ik in mijn hand heb,
"Terreur is gewelddadig of destructief, zoals bombardementen
betrokken door groepen om een bevolking of regering te intimideren
hun eisen inwilligen.»
Wat is een terrorist?
Ze noemen me een terrorist.
Alsof ze niet weten wie de verschrikking is als ze het op mij schuiven, zeg ik ze dit:
Ik ben helemaal over vrede en liefde (vrede en liefde)
Ze noemen me een terrorist.
Alsof ze niet weten wie de angst mijn intelligentie beledigt.
Hoe oordelen zij?)
Het lijkt erop dat de Rag-heads en Paki ' s je vader zorgen maken.
Maar je vaders favoriete eten is curry en kebab.
Het is grappig, maar het is triest hoe ze je moeder laten opschieten met haar tassen.
Lees liever de zon dan alle feiten te bestuderen.
Vertel me, wat is de grotere bedreiging voor de menselijke samenleving;
B. A. E systemen of home made I. E. D ' s?
Op afstand bestuurde drones die mensenlevens doden.
Of man met zelfgemaakte bom die zelfmoord pleegt
Ik weet dat je doodsbang was toen je de torens zag vallen.
Het is allemaal terreur, maar sommige vormen zijn krachtiger.
Het lijkt gek, hoe kan er zo ' n pijn zijn?
Als er meer Israëli ' s sterven aan pinda allergieën
Alsof de definitie nooit bestond.
Ik denk dat het allemaal afhangt van wie je nemesis is Irrelevant hoe welsprekend de retoriek verkoper is ze vertellen leugens, vertel ons nu wie de terrorist is ze noemen me een terrorist
Alsof ze niet weten wie de verschrikking is als ze het op mij schuiven, zeg ik ze dit:
Ik ben helemaal over vrede en liefde (vrede en liefde)
Ze noemen me een terrorist.
Alsof ze niet weten wie de angst mijn intelligentie beledigt.
Hoe oordelen zij?)
Lumumba was democratie.
Mossadegh was democratie
Allende was democratie
Hypocrisie het stoort me jullie terroristen te noemen als je geen kolonie wilt zijn
Weiger te buigen voor een beleid van overvallen.
Is terrorisme mijn tekst? is dat zo?)
Wanneer meer Vietnam veteranen zelfmoord plegen na de oorlog dan erin sterven is dit heel basic
Eén natie in de wereld heeft meer dan duizend militaire bases.
Ze zeggen dat het religie is, terwijl het duidelijk niet zo is.
Niet alleen moslims verzetten zich tegen uw imperialisme.
Is Hugo Chavez een Moslim? Ik dacht niet dat Castro een moslim was? Nee, ik dacht niet dat de definitie nooit bestond.
Ik denk dat het allemaal afhangt van wie je nemesis is Irrelevant hoe welsprekend de retoriek verkoper is ze vertellen leugens, vertel ons nu wie de terrorist is ze noemen me een terrorist
Alsof ze niet weten wie de verschrikking is als ze het op mij schuiven, zeg ik ze dit:
Ik ben helemaal over vrede en liefde (vrede en liefde)
Ze noemen me een terrorist.
Alsof ze niet weten wie de angst mijn intelligentie beledigt.
Hoe oordelen zij?)
(Je denkt dat ik het niet weet, maar ik weet het, Ik weet het, Ik weet het…
Je denkt dat we het niet weten, maar we weten…)
Was gebouw 7 terrorisme?
Was nano thermiet terrorisme?
Diego Garcia was terrorisme.
Ik ben me ervan bewust dat de Contra ' s terrorisme waren.
Fosfor dat handen verbrandt, dat is terrorisme.
Irgun en Stern bende die terrorisme was.
Wat ze in Hiroshima deden was terrorisme.
Wat ze in Fallujah deden was terrorisme.
Mandella ANC dat was terrorisme
Gerry Adams I. R. A. Dat was terrorisme.
Erik Prins Blackwater was terrorisme.
Oklahoma McVeigh, dat was terrorisme.
Elke dag vs dat is terrorisme
Dat is terrorisme.
(Dagelijks)
(Oh…)
(hey…)
Je denkt dat we het niet weten, maar we weten het wel.…)