Lowkey — Rise And Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise And Fall" van Lowkey.
Songteksten
Back in the days, I had dreams of rapping on stage
Imagined listening to radio where my track would get played
It’s tragic, I never fathomed that the magic will fade
Lets take it back to the days when I established my name
I was over-hungry for beats, like the melody was something to eat
(Bars) a hundred a week was nothing to me As long as I had something deep to crush a sucker MC
I won battles but in a couple I fumbled, suffered defeats
I was grinding hard, way harder than other artists did
At 17, on Choice FM, I went bar for bar with swiss lyrics for 45 minutes
Ready and prepared
No lie, you can ask anybody that was there
Simple and plain, my CD got critical acclaim
I began to build an official position in the game
Quicker than I could think, I was fulfilling all my aims
I miss them days, now it’s difficult 'cause shit isn’t the same
Everything that goes up must come down
I was alright before, but I’m fucked up now
Got a bit of success, didn’t like it at all
It’s time that I document my rise and my fall
If it’s not your destiny then it’s not meant to be In the mirror, face to face with my worst enemy
Got a bit of success, didn’t like it at all
It’s time that I document my rise and my fall
Before volume 2 dropped, my brother died
I never stopped, I just carried on busting rhymes
Putting on a brave face but it was still tough at night
I couldn’t sleep 'cause my nightmares were nothing nice
Volume 2 came out, got live in the press
Regardless, I was still stressed and fucking depressed
More successful, the more I felt stuck in a web
Pain ate away at my soul 'till nothing was left
There were rumors about, I heard a dirty sound
They even tried to say that Chancers turned me down
Everyday, they were on the phone, tryna get me on that show
'Till I had to tell 'em straight, look, I didn’t wanna go I didn’t wanna blow
Had nothing to prove bruva
In '05 I won an award for best new comer
But that shits all irrelevant
They say the only thing worse than not getting what you wish for
Is getting it Everything that goes up must come down
I was alright before, but I’m fucked up now
Got a bit of success, didn’t like it at all
It’s time that I document my rise and my fall
If it’s not your destiny then it’s not meant to be In the mirror, face to face with my worst enemy
Got a bit of success, didn’t like it at all
It’s time that I document my rise and my fall
I just can’t handle the chins wagging
And the lips chatting
My issues had me making decision to quit rapping
It’s funny (why?)
'Cause that almost really did happen
I changed my mind everyday
Kept zig-zagging
But I’m a lyricist, I live for this
I tried to stop
Got volume 3 off my chest
Then hit Writers Block
Very pissed, I was getting sick of my topics
A pad of paper, I couldn’t fill one line of it Seeing rappers in magazines, I know I’m better than
Cussing has-beens when really I’m just a never-been
Me and my clique would be rich if we were American
Those negative times are so clear when I remember them
I hope you heard a bar, you could maybe relate with
Life’s strange, it never remains the same, it changes
It wasn’t just memories that made me make this
'Cause we all rise and fall on a daily basis…
Songtekstvertaling
Vroeger droomde ik ervan om op het podium te rappen.
Ik dacht dat ik naar de radio zou luisteren waar mijn nummer gespeeld zou worden.
Het is tragisch, ik heb nooit begrepen dat de magie zal vervagen
Laten we teruggaan naar de tijd dat ik mijn naam vaststelde.
Ik had te veel honger naar beats, alsof de melodie iets te eten was.
Honderd per week was niets voor mij zolang ik maar iets had om een sukkel te verpletteren.
Ik won veldslagen, maar in een paar verloor ik, verloor nederlagen.
Ik werkte hard, veel harder dan andere artiesten.
Op m ' n 17e ging ik naar de bar met Zwitserse teksten voor 45 minuten.
Klaar en voorbereid
Nee, je kunt het iedereen vragen die er was.
Simpel en duidelijk, mijn CD kreeg kritiek
Ik begon een officiële positie op te bouwen in het spel.
Sneller dan ik kon denken, vervulde ik al mijn doelen.
Ik mis die dagen, nu is het moeilijk want shit is niet hetzelfde
Alles wat omhoog gaat moet naar beneden komen.
Ik was eerst in orde, maar nu ben ik in de war.
Kreeg een beetje succes, vond het helemaal niet leuk
Het is tijd dat ik mijn opkomst en mijn val documenteer.
Als het niet jouw lot is, dan is het niet bedoeld om in de spiegel te staan, oog in oog met mijn ergste vijand.
Kreeg een beetje succes, vond het helemaal niet leuk
Het is tijd dat ik mijn opkomst en mijn val documenteer.
Voordat Deel 2 viel, stierf mijn broer.
Ik ben nooit gestopt, Ik ging door met rijmen.
Een dapper gezicht opzetten, maar het was nog steeds zwaar ' s nachts.
Ik kon niet slapen omdat mijn nachtmerries niet leuk waren.
Volume 2 kwam uit, live in de pers
Hoe dan ook, ik was nog steeds gestrest en depressief.
Hoe succesvoller, hoe meer ik me vast voelde zitten in een web
Pijn at mijn ziel weg tot er niets meer over was.
Er waren geruchten over, Ik hoorde een vies geluid.
Ze probeerden zelfs te zeggen dat Chancers me afwees.
Elke dag, waren ze aan de telefoon, tryna get me in die show
Tot ik het ze moest vertellen. Ik wilde niet gaan. Ik wilde niet blazen.
Had niets te bewijzen bruva
In 2005 won ik een prijs voor beste nieuwe comer.
Maar dat doet er niet toe.
Ze zeggen dat het enige erger is dan niet krijgen wat je wenst.
Alles wat omhoog gaat moet naar beneden komen.
Ik was eerst in orde, maar nu ben ik in de war.
Kreeg een beetje succes, vond het helemaal niet leuk
Het is tijd dat ik mijn opkomst en mijn val documenteer.
Als het niet jouw lot is, dan is het niet bedoeld om in de spiegel te staan, oog in oog met mijn ergste vijand.
Kreeg een beetje succes, vond het helemaal niet leuk
Het is tijd dat ik mijn opkomst en mijn val documenteer.
Ik kan gewoon niet omgaan met de kinnen kwispelen
En de lippen die kletsen
Mijn problemen lieten me beslissen om te stoppen met rappen.
Het is grappig.)
Want dat gebeurde bijna echt.
Ik ben elke dag van gedachten veranderd.
Bleef zig-zaggen
Maar ik ben een tekstschrijver, ik leef hiervoor.
Ik probeerde te stoppen.
Ik heb volume 3 van mijn hart.
Dan hit Writers Block
Erg boos, ik werd ziek van mijn onderwerpen
Een papiertje, ik kon er geen regel van vullen, rappers zien in tijdschriften, ik weet dat ik beter ben dan
Vloeken, terwijl ik nog nooit ben geweest.
Ik en mijn kliek zouden rijk zijn als we Amerikaans waren.
Die negatieve tijden zijn zo duidelijk als ik ze me herinner.
Ik hoop dat je een bar hebt gehoord.
Het leven is vreemd, het blijft nooit hetzelfde, het verandert
Het waren niet alleen herinneringen waardoor ik dit maakte.
Omdat we allemaal elke dag opstaan en vallen…