Lowkey — Let Me Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Live" van Lowkey.
Songteksten
This is for those who died on the 7th of July, passed tragically
And the many more that are gettin' killed in Iraq as we speak
Our bombs that we taxpayers are paying for
Everyday we’re slaying more, you’re wrong saying we ain’t at war
56 losses that’s what the telly just said
In Iraq, they’ll never tell us how many are dead
And in the event that’s up to our government
They don’t show the numbers, (Why?) 'cos the public can’t stomach it
How can you represent truth & freedom
When you’re pillaging and killing innocent human beings
That is something Iraqi youths are used to seeing
So tell me truly, what do you believe in?
They’ve been telling us lies for years, still we wanna listen
The public got a shield for the guilty politician
Now at the end of the day, why are they sharing their views?
'cos I never seen The Queen or Tony Blair on the Tube
Let me live my life
Without your prejudice
Why am I getting frisked, I’m not a terrorist
Let me live my life
Evidence is irrelevant 'cos we’re a threat, the feds are getting rid of it
Ever since September 11 they’ve been obsessed with it, oppression is what their
weapon is
Let me live my life
Forget arrest on the spot, death sentences, leave my people alone,
just let them live
These days we can’t even bop through Oxford Circus
Without pointless coppers trying to stop and search us
What’s the purpose, why you wanna bother me?
Increase security? Pff, tell them to fix up their foreign policy
I can’t even sit on the Tube with my Walkman
And listen to tunes without them getting suspicious and rude
Watching closely at the things that I do
Why are you so interested bitch, I’m probably more British than you
Gotta talk safe on the phone, for years I had the same digits
With jakes try to take you to court for a train ticket
Don’t argue, just listen instead
ID Card a step closer to a chip in your head
There’s a bomb scare
They ask me, what, where and who, why?
It’s not fair
How many muslims have blonde hair and blue eyes
So think twice
About who you try to bother
You’re just as likely to be that suicide bomber
Police shot an innocent man, five times in the head
No militant plan, just died 'cos he ran crying and fled
Do they really want us to riot and ride on these feds?
Yeah maybe violence will have the desired effect
The other day a man got shot on the Tube, it’s ill
If you were his fam, imagine how you would feel
On the news, you never see the truth revealed
Face it, the truth is them Muslim racists shoot to kill
It’s all gone wild, they got us locked down in compounds
Evidence is not found, no trial, this needs to stop now
And they got the nerve to say we’re hostile
Forget crackhouses, they’re raiding Mosques now
I wish I could say that the future’s bright
But it’s not and I can’t so I choose to fight
What have you got in your heart blud, you decide
'cos everyday they’re abusing our human rights
Songtekstvertaling
Dit is voor hen die stierven op 7 juli, tragisch voorbij
En de vele anderen die op dit moment gedood worden in Irak
Onze bommen waar wij belastingbetalers voor betalen
Elke dag doden we meer, je hebt het mis dat je zegt dat we niet in oorlog zijn.
56 verliezen, dat zei de tv net.
In Irak zullen ze ons nooit vertellen hoeveel er dood zijn.
En in het geval dat dat aan onze regering is
Ze laten de nummers niet zien, (waarom? want het publiek kan het niet verdragen
Hoe kun je waarheid en vrijheid vertegenwoordigen
Wanneer je onschuldige mensen plundert en doodt
Dat is iets wat Irakese jongeren gewend zijn te zien.
Vertel me waar je echt in gelooft.
Ze vertellen ons al jaren leugens, toch willen we luisteren.
Het publiek heeft een schild voor de schuldige politicus.
Waarom delen ze uiteindelijk hun mening?
want Ik heb de koningin of Tony Blair nooit op de buis gezien.
Laat me mijn leven leiden
Zonder uw vooroordelen
Waarom word ik gefouilleerd, ik ben geen terrorist
Laat me mijn leven leiden
Bewijs is irrelevant, want we zijn een bedreiging, de FBI doet het weg.
Sinds 11 September zijn ze geobsedeerd door onderdrukking.
wapen is
Laat me mijn leven leiden
Vergeet arrestatie ter plaatse, doodvonnissen, laat mijn mensen met rust. ,
laat ze gewoon leven.
Tegenwoordig kunnen we niet eens meer door Oxford Circus.
Zonder zinloze agenten die ons willen fouilleren.
Waarom wil je me lastigvallen?
Meer beveiliging? Pff, zeg dat ze hun buitenlands beleid moeten aanpassen.
Ik kan niet eens op de buis zitten met mijn Walkman.
En luister naar liedjes zonder dat ze achterdochtig en onbeleefd worden.
Ik kijk goed naar de dingen die ik doe.
Waarom ben je zo geïnteresseerd trut, ik ben waarschijnlijk meer Brits dan jij
Ik moet veilig praten aan de telefoon, jarenlang had ik dezelfde cijfers.
Jakes wil je voor de rechter slepen voor een treinkaartje.
Maak geen ruzie, luister in plaats daarvan.
ID kaart een stap dichter bij een chip in je hoofd
Er is een bommelding.
Ze vragen me, wat, waar en wie, waarom?
Het is niet eerlijk.
Hoeveel moslims hebben blond haar en blauwe ogen
Dus denk twee keer na.
Over wie je probeert lastig te vallen
Jij bent net zo waarschijnlijk die zelfmoordterrorist.
De politie schoot een onschuldige man vijf keer door het hoofd.
Geen militant plan, hij stierf omdat hij huilend vluchtte.
Willen ze echt dat we rellen maken en op de FBI rijden?
Ja, misschien heeft geweld het gewenste effect.
Laatst werd er een man neergeschoten op de buis, het is ziek.
Als je zijn vader was, stel je voor hoe je je zou voelen.
Op het nieuws, zie je nooit de waarheid onthuld
Zie het onder ogen, de waarheid is dat die moslim racisten schieten om te doden.
Het is allemaal uit de hand gelopen, ze hebben ons opgesloten in verbindingen
Bewijs is niet gevonden, geen proces, dit moet nu stoppen
En ze hebben het lef om te zeggen dat we vijandig zijn.
Vergeet crackhouses, ze plunderen moskeeën nu
Ik wou dat ik kon zeggen dat de toekomst helder is.
Maar dat is het niet en ik kan het niet dus kies ik om te vechten
Wat heb je in je hart, broer?
omdat ze elke dag onze mensenrechten misbruiken.