Lowkey — I'm Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Back" van Lowkey.
Songteksten
A time for us, some day they’ll be a new world,
A world of shining hope for you and me.
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
What’s happening, I’m back with the wagon, smashin' this rappin' ting,
Rappers think they’re dapper, it’s sad, the badness they’re babblin'.
Chattin' 'bout packin' gattlins and battlin', I’ll batter 'em,
My adjectives are like daggers and javelins that stab ya skin.
Not challenging, maggots are blaggin, fraggles are hagglin',
Back with a classic ta snatch ya status off these (?).
I’ve dabbled in madness, how I’ve handled it’s bafflin',
I’m trapped in sin and damaged within, but still I have to win.
Aiming to break the pavements (payments?) and take it straight to the majors,
Make all of my favorites famous, I pray that today it changes.
I patiently pave the way for a day that we make the papers,
The haters are staying haters, they’re fakers, they’re blatant traitors.
Don’t say it’s chasing my status, I’ll break away from the matrix,
They laid us to waste to phases and slaving for (?).
And blaze us, complacent figures and strained to escape the Masons,
Who gave us the AIDS and plagues and not blaming my brain’s patrons.
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
Put on my Air Max, and walk around a day in my shoes,
Look at the bare facts, and talk about payin' my dues.
You realize every bar that I’m sayin' is true,
Phone in to cuss, any DJ that ain’t playin' my tunes.
In a drought, consider me the Guinness Stout,
No I’m not the biggest or baddest, I’m just the illest out.
His bars might sound good when he spits 'em out,
But would it mean something if you were lookin' at it, written down.
I can’t front, like the way I’m livin' is perfect,
Can’t look at the cards you got saying you didn’t deserve it.
Sellin' poison to people, that isn’t my purpose,
Knowledge of self, that’s the flippin' gift that I’m cursed with.
People’s Army, all my guys organize properly,
Feds wanna commit, borderline sodomy.
Ring coppers in choppers, you all can try stoppin' me.
Every tune’s a chapter in my autobiography.
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
I’m back
Did you forget about me?
Songtekstvertaling
Een tijd voor ons, op een dag zullen ze een nieuwe wereld zijn.,
Een wereld van schijnende hoop voor jou en mij.
Ik ben terug.
Ben je me vergeten?
Ik ben terug.
Ben je me vergeten?
Ik ben terug.
Ben je me vergeten?
Ik ben terug.
Ben je me vergeten?
Wat is er aan de hand, Ik ben terug met de wagen, sla deze rappin ' ting,
Rappers denken dat ze dapper zijn, het is triest, de slechte dingen die ze babbelen.
Praten over het inpakken van gattlins en vechten, Ik zal ze slaan,
Mijn bijvoeglijke naamwoorden zijn als dolken en speerpunten die je huid steken.
Niet uitdagend, maden zijn blaggin, fraggles zijn aan het onderhandelen.,
Terug met een klassieke ta.).
Ik heb getobd in gekte, hoe ik ermee omging is verbijsterend. ,
Ik zit gevangen in zonde en beschadigd van binnen, maar toch moet ik winnen.
Met het oog op het doorbreken van de trottoirs (betalingen? en breng het rechtstreeks naar de majors,
Maak al mijn favorieten beroemd, ik bid dat het vandaag verandert.
Ik plaveide geduldig de weg voor een dag dat we de kranten halen.,
De haters blijven haters, het zijn bedriegers, het zijn schaamteloze verraders.
Zeg niet dat het Mijn status najaagt, ik breek af van de matrix.,
Zij hebben ons in fasen tot vernietiging gebracht.).
En ons beschieten, zelfgenoegzame figuren en onder druk gezet om te ontsnappen aan de Vrijmetselaars,
Die ons de AIDS en plagen gaf en niet de schuld gaf aan de beschermers van mijn hersenen.
Ik ben terug.
Ben je me vergeten?
Ik ben terug.
Ben je me vergeten?
Ik ben terug.
Ben je me vergeten?
Ik ben terug.
Ben je me vergeten?
Doe mijn Air Max aan en loop een dag in mijn schoenen.,
Kijk naar de feiten, en praat over het betalen van mijn contributie.
Je realiseert je dat elke bar die ik zeg waar is,
Bel naar cuss, elke DJ die mijn muziek niet speelt.
In een droogte, beschouw me als de Guinness Stout.,
Nee, Ik ben niet de grootste of slechtste, ik ben gewoon de slechtste uit.
Zijn bars klinken misschien goed als hij ze uit spuugt.,
Maar zou het iets betekenen als je ernaar keek, opgeschreven.
Ik kan niet frontaal zijn, zoals de manier waarop ik leef perfect is,
Ik kan niet kijken naar de kaarten die je kreeg en zeggen dat je het niet verdiende.
Vergif verkopen aan mensen, dat is niet mijn doel.,
Zelfkennis, dat is het gave waarmee ik vervloekt ben.
Het Volksleger, al mijn mannen organiseren zich goed.,
De FBI wil plegen, borderline sodomie.
Ring agenten in helikopters, jullie kunnen me proberen te stoppen.
Elke melodie is een hoofdstuk in mijn autobiografie.
Ik ben terug.
Ben je me vergeten?
Ik ben terug.
Ben je me vergeten?
Ik ben terug.
Ben je me vergeten?
Ik ben terug.
Ben je me vergeten?