Lowkey — Dreamers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamers" van Lowkey.
Songteksten
This one is dedicated to the dreamers
Most people see things that are there and ask why
Dreamers, see things that aren’t there and ask why not
I’m dreamin' with you
I once knew a girl who on the surface was as solid as a rock
Future full of promise and mind seemed stronger than a ox Face of beauty and a tongue was as honest as it got
That wasn’t what is was, problem rock bottom she was lost
I couldn’t see this sweet genius was full of secrets
Full of demons that pulled her deeper in this pool of leeches
Confused by the news, I was bruised when they told me It concludes to the truth, was she consumed by the loneliness?
She was a true queen, nothing like Elizabeth
Often caught her starin' into space with a distant look
Considerate but detached from others even when intimate
Now I’m searchin' for answers I’d never find in a book
Last time I saw her, before the day she took her life
I wish I fixed her pain, I shoulda, coulda, woulda tried,
But I took it personally and turned to leave,
And to this day I’m still haunted by the words she screamed…
Sometimes I really really hate myself
Sometimes I wish that I could change myself
Sometimes I don’t wanna give no more
And sometimes I just don’t wanna live no more
Sometimes I don’t know where to go for help
Sometimes I don’t really know myself
Sometimes I wish that I could fly away
And find away to a brighter day
They say that life is a question and death is the answer
But Niko lost his brother and Rewds lost his father
God bless your souls please know that I love you both
They say time heals but the pain still doesn’t go
I’ve seen my brother die and seen my mother cry
Seen the wind change in the flutter of a butterfly
Seen people get sectioned for life, I think and wonder
A small twist of fate, that could’ve been my brother
25 years a life could say thus far
I always have wondered who the same ones are
Though I live by the words fear not I’m afraid
When I wrote this so many tears dropped on the page
It’s mad how death always manifests in the weirdest ways
Won’t go near the grave but in my dreams he appears the same
Then I get closer and see his face, it’s clear as day
He looks me deep in the eyes and I hear him say…
Sometimes I really really hate myself
Sometimes I wish that I could change myself
Sometimes I don’t wanna give no more
And sometimes I just don’t wanna live no more
Sometimes I don’t know where to go for help
Sometimes I don’t really know myself
Sometimes I wish that I could fly away
And find away to a brighter day
Songtekstvertaling
Deze is gewijd aan de dromers
De meeste mensen zien dingen die er zijn en vragen waarom
Dromers, zie dingen die er niet zijn en vraag waarom niet
Ik droom met jou
Ik heb ooit een meisje gekend die aan de oppervlakte zo solide was als een rots.
Toekomst vol belofte en geest leek sterker dan een OS gezicht van schoonheid en een tong was zo eerlijk als het kreeg
Dat was niet wat het was, probleem dieptepunt ze was verloren
Ik kon niet zien dat dit Genie vol geheimen zat.
Vol demonen die haar dieper in deze plas bloedzuigers trokken.
Verward door het nieuws, Ik was gekneusd toen ze me vertelden dat het tot de waarheid leidde, werd ze verteerd door de eenzaamheid?
Ze was een echte koningin, niet zoals Elizabeth.
Vaak zag ze haar starin ' in de ruimte met een verre blik
Attent, maar los van anderen, zelfs als ze intiem zijn.
Nu zoek ik naar antwoorden die ik nooit in een boek zou vinden.
De laatste keer dat ik haar zag, voor de dag dat ze haar leven nam.
Ik wou dat ik haar pijn had opgelost, ik had het moeten proberen.,
Maar ik nam het persoonlijk op en draaide me om om te vertrekken.,
En tot op de dag van vandaag word ik nog steeds achtervolgd door de woorden die ze schreeuwde.…
Soms haat ik mezelf echt.
Soms zou ik willen dat ik mezelf kon veranderen.
Soms wil ik niet meer geven.
En soms wil ik gewoon niet meer leven
Soms Weet ik niet waar ik heen moet voor hulp.
Soms ken ik mezelf niet echt.
Soms zou ik willen dat ik weg kon vliegen.
En weg te vinden naar een stralende dag
Ze zeggen dat het leven een vraag is en de dood is het antwoord
Maar Niko verloor zijn broer en Rewds verloor zijn vader.
God zegene jullie zielen. weet dat ik van jullie hou.
Ze zeggen dat de tijd heelt, maar de pijn gaat nog steeds niet weg.
Ik heb mijn broer zien sterven en mijn moeder zien huilen.
Ik zag de wind veranderen in het flutter van een vlinder
Ik zag mensen voor het leven opgenomen worden, denk ik en vraag me af
Een kleine wending van het lot, dat had mijn broer kunnen zijn.
25 jaar een leven kan zeggen tot nu toe
Ik heb me altijd afgevraagd wie dezelfde zijn.
Hoewel ik leef volgens de woorden vrees niet ben ik bang
Toen ik dit schreef vielen er zoveel tranen op de pagina
Het is gek hoe de dood zich altijd manifesteert op de vreemdste manieren.
Hij komt niet in de buurt van het graf, maar in mijn dromen lijkt hij hetzelfde.
Dan kom ik dichterbij en zie zijn gezicht, het is helder als de dag
Hij kijkt me diep in de ogen en ik hoor hem zeggen…
Soms haat ik mezelf echt.
Soms zou ik willen dat ik mezelf kon veranderen.
Soms wil ik niet meer geven.
En soms wil ik gewoon niet meer leven
Soms Weet ik niet waar ik heen moet voor hulp.
Soms ken ik mezelf niet echt.
Soms zou ik willen dat ik weg kon vliegen.
En weg te vinden naar een stralende dag