Lowest of the Low — 4 O'Clock Stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 O'Clock Stop" van Lowest of the Low.
Songteksten
I don’t know why
You won’t leave me alone
Keep your mind off of me
And keep your fingers away from the phone
Because… I won’t return your kiss
And sometimes ignorance is bliss
Oh, I can’t handle this
It’s alright for you
It doesn’t make you an asshole
It’s alright for me
My life circles around it though
And I shouldn’t close your eyes
And kiss each one a thousand times
Yeah, if my heart lies
I was standing minding my own
Business, when you came up and
Decided you’d mind it for me
With a short list of small demands
And a five gallon pail of sinking sand
That you assured me I could take or leave
But it never seems to work that way
It seems there’s always so much more to say
And it’s always somewhere in between
True or not it’s a four o’clock stop
Before I die, before I die
Before I die, before I die
Before I die, before I die
I would like to see you smile
My heart is dressed in black
And her heart is dressed in green
'Cause you’re so beautiful in blue
And every other colour in between
But rainbows are for skies
And hesitation is for sad regretful eyes
And long goodbyes
But rainbows are for skies
And hesitation is for sad regretful eyes
And long goodbyes
Regretful Eyes, and long goodbyes
Regretful Eyes, and long goodbyes
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom.
Je laat me niet met rust.
Hou je gedachten van me af.
En houd je vingers weg van de telefoon
Omdat ik je Kus niet teruggeef.
En soms is onwetendheid een zegen
Ik kan dit niet aan.
Het is goed voor jou.
Dat maakt je nog geen klootzak.
Het is goed voor mij.
Mijn leven draait er wel omheen.
En ik zou je ogen niet moeten sluiten.
En kus ze allemaal duizend keer
Ja, als mijn hart liegt
Ik stond voor mezelf te zorgen.
Zaken, toen je kwam en
Ik heb besloten dat je het niet erg zou vinden.
Met een korte lijst van kleine eisen
En een kwartel zinkend zand.
Dat je me verzekerde dat ik kon nemen of vertrekken.
Maar zo werkt het nooit.
Het lijkt erop dat er altijd zoveel meer te zeggen is.
En het is altijd ergens tussenin.
Waar of niet het is een halte van vier uur
Voor ik sterf, voor ik sterf.
Voor ik sterf, voor ik sterf.
Voor ik sterf, voor ik sterf.
Ik wil je graag zien lachen.
Mijn hart is gekleed in het zwart
En haar hart is gekleed in het groen
Want je bent zo mooi in het blauw
En elke andere kleur tussen
Maar regenbogen zijn voor de lucht
En Aarzeling is voor droevige ogen
En lang afscheid
Maar regenbogen zijn voor de lucht
En Aarzeling is voor droevige ogen
En lang afscheid
Berouwvolle ogen en lang afscheid
Berouwvolle ogen en lang afscheid