Lower — Lost Weight, Perfect Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Weight, Perfect Skin" van Lower.
Songteksten
Stuck
right
here
Aging so fast
going nowhere
Trapped at the
depths that I dug
Regret the chances
I took
Nothing changes
only bliss
Which slowly ceases
to exist
But then again
Lost weight,
perfect skin
Will bring
the torment to an end
Put the smile back
on my lips
It’s
a crying shame
to feel
the same as in the last decade
It was tough then
But now it’s unbearable
I’ve slaved
over ways
to iron out
The worry lines
stuck to my face
No method
has proven
effective
No alternatives
adequate
So nothing changes
only bliss
Which slowly ceases
to exist
Resembling someone
who belongs
in a grave
Just as lively
Just as pale
I was young
and attractive
On the brink of success
But somehow
I threw it away
But then again
Lost weight,
perfect skin
Will bring
the torment to an end
Put the smile back
on my lips
It’s
a crying shame
To feel
the same as in the last decade
It was tough then
Now it’s unbearable
Songtekstvertaling
Geplakt
recht
hier
Veroudering zo snel
nergens heen gaan
Gevangen in de
diepten die ik gegraven heb
Spijt van de kansen
Ik nam
Er verandert niets.
alleen gelukzaligheid
Die langzaam ophoudt
bestaat
Maar aan de andere kant ...
Afvallen,
perfecte huid
Zal brengen
de kwelling tot een einde
Leg de glimlach terug.
op mijn lippen
Het is
een grote schande.
voelen
hetzelfde als in het laatste decennium
Het was toen moeilijk.
Maar nu is het ondraaglijk.
Ik heb gezwoegd.
over wegen
om uit te strijken
The worry lines
aan mijn gezicht geplakt
Geen methode
heeft bewezen
effectief
Geen alternatieven
adequate
Dus er verandert niets.
alleen gelukzaligheid
Die langzaam ophoudt
bestaat
Hij lijkt op iemand.
wie behoort
in een graf
Net zo levendig
Net zo bleek
Ik was jong.
en aantrekkelijk
Op de rand van succes
Maar op een of andere manier
Ik heb het weggegooid.
Maar aan de andere kant ...
Afvallen,
perfecte huid
Zal brengen
de kwelling tot een einde
Leg de glimlach terug.
op mijn lippen
Het is
een grote schande.
Voelen
hetzelfde als in het laatste decennium
Het was toen moeilijk.
Nu is het ondraaglijk.