Lower Than Atlantis — Words Don't Come So Easily songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Words Don't Come So Easily" van Lower Than Atlantis.
Songteksten
I’m sitting opposite you
On this table for two
You reach for your glass
And I reach for mine
You’re drinking water, I’m drinking wine
I’m looking around the room
Avoiding eye contact with you
Where’s the waiter
Where is this meal
My lips are moving, your lips are sealed
But the words that I spoke they got stuck in my throat
As I started to choke you just laughed and you joked
And people started to stare as I fell off my chair
And I’m gasping for air but you don’t seem to care
Words don’t come so easily
When you’re in front of me Cat give me back my tongue please
Words don’t come so easily
When you’re in front of me Cat give me back my tongue please
I’m thinking as I eat
Biting cutlery and chipping my teeth
You’ve let in my lungs
Repenting my tongue
Cause on the brightside I’ve just written this song
But the words that I spoke they got stuck in my throat
As I started to choke you just laughed and you joked
People started to stare as I fell off my chair
And I’m gasping for air and you don’t seem to care
Words don’t come so easily
When you’re in front of me Cat give me back my tongue please
Words don’t come so easily
When you’re in front of me Cat give me back my tongue please
Open mouth
Scream and shout, nothing out
Open mouth
Scream and shout, nothing out
Open mouth
Scream and shout, nothing out
Open mouth
Scream and shout, nothing out
Open mouth (Words don’t come so easily)
Scream and shout, nothing out (When you’re in front of me)
Open mouth (Cat give me back)
Scream and shout, nothing out (My tongue please)
Open mouth (Words don’t come so easily)
Scream and shout, nothing out (When you’re in front of me)
Open mouth (Cat give me back)
Scream and shout, nothing out (My tongue please)
Open mouth (Words don’t come so easily)
Scream and shout, nothing out (When you’re in front of me)
Open mouth (Cat give me back)
Scream and shout, nothing out (My tongue please)
Songtekstvertaling
Ik zit tegenover je.
Op deze tafel voor twee
Pak je glas.
En ik reik naar de mijne
Jij drinkt water, Ik drink wijn.
Ik kijk rond in de kamer.
Oogcontact met u vermijden
Waar is de ober?
Waar is deze maaltijd?
Mijn lippen bewegen, jouw lippen zijn verzegeld.
Maar de woorden die ik sprak kwamen vast te zitten in mijn keel.
Toen ik begon te stikken, lachte je en maakte je een grapje.
En mensen begonnen te staren toen ik van mijn stoel viel.
En ik snak naar lucht, maar het kan je niet schelen.
Woorden komen niet zo gemakkelijk
Als je voor me staat, Geef me dan M ' n tong terug.
Woorden komen niet zo gemakkelijk
Als je voor me staat, Geef me dan M ' n tong terug.
Ik denk terwijl ik eet.
Bijtende bestek en tanden knippen
Je hebt mijn longen binnengelaten.
Berouw over mijn tong
Want aan de brightside heb ik net dit lied geschreven
Maar de woorden die ik sprak kwamen vast te zitten in mijn keel.
Toen ik begon te stikken, lachte je en maakte je een grapje.
Mensen begonnen te staren toen ik van mijn stoel viel.
En ik snak naar lucht en het kan je niet schelen
Woorden komen niet zo gemakkelijk
Als je voor me staat, Geef me dan M ' n tong terug.
Woorden komen niet zo gemakkelijk
Als je voor me staat, Geef me dan M ' n tong terug.
Mond Open
Schreeuw en schreeuw, niets uit
Mond Open
Schreeuw en schreeuw, niets uit
Mond Open
Schreeuw en schreeuw, niets uit
Mond Open
Schreeuw en schreeuw, niets uit
Open mond (woorden komen niet zo gemakkelijk)
Schreeuw en schreeuw, niets uit (als je voor me staat)
Open mond.)
Schreeuw en schreeuw, niets uit mijn tong alsjeblieft)
Open mond (woorden komen niet zo gemakkelijk)
Schreeuw en schreeuw, niets uit (als je voor me staat)
Open mond.)
Schreeuw en schreeuw, niets uit mijn tong alsjeblieft)
Open mond (woorden komen niet zo gemakkelijk)
Schreeuw en schreeuw, niets uit (als je voor me staat)
Open mond.)
Schreeuw en schreeuw, niets uit mijn tong alsjeblieft)