Lower Than Atlantis — Up In Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up In Smoke" van Lower Than Atlantis.
Songteksten
If I tried I just might be able to cut down a few a day,
With every stick I light there’s a price to pay.
I’ll easily smoke two packs,
And maybe more if I’m bored or just to feel relaxed.
I’m never gonna pack it in, I know I’m addicted to the nicotine,
Through my veins it flows, I’m young but my lungs are old.
I’m never ever gonna shift this vice, had emphysema once or twice,
I’ve tried so many times.
When I scream and I shout the sound just won’t come out across the bar,
I cough, I splutter, chest made of tar.
My fingers are sunset red,
If I carry on this behaviour, in ten years I’ll be dead.
I’m never gonna pack it in, I know I’m addicted to the nicotine,
Through my veins it flows, I’m young but my lungs are old.
I’m never ever gonna shift this vice, had emphysema once or twice,
I’ve tried too many times.
Breathe in, breathe out.
Breathe in, breathe out.
Songtekstvertaling
Als ik het probeer, Kan ik misschien een paar per dag bezuinigen.,
Met elke stok die ik steek is er een prijs te betalen.
Ik zal gemakkelijk twee pakjes roken.,
En misschien meer als ik me verveel of om me ontspannen te voelen.
Ik weet dat ik verslaafd ben aan nicotine.,
Door mijn aderen stroomt het, Ik ben jong, maar mijn longen zijn oud.
Ik zal dit nooit veranderen, Ik heb een of twee keer emfyseem gehad.,
Ik heb het zo vaak geprobeerd.
Als ik schreeuw en schreeuw, komt het geluid niet over de bar.,
Ik hoest, ik spetterde, borst gemaakt van teer.
M ' n vingers zijn rood.,
Als ik zo doorga, ben ik over tien jaar dood.
Ik weet dat ik verslaafd ben aan nicotine.,
Door mijn aderen stroomt het, Ik ben jong, maar mijn longen zijn oud.
Ik zal dit nooit veranderen, Ik heb een of twee keer emfyseem gehad.,
Ik heb het te vaak geprobeerd.
Adem in, adem uit.
Adem in, adem uit.