Lower Than Atlantis — Soul Doubt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Doubt" van Lower Than Atlantis.
Songteksten
Oh, what a shame that this almost went to waste
But I think some things are meant to be
For me and the boys, evidently
So listen up, you in the record store
You shouldn’t struggle to find us anymore
Now that we’re being showcased
Things are going great these days
Do you remember us four from sleeping on your floor?
White van, beer cans, big plans and the want for being more
Our ethos has stayed from pub floors to the stage
We nearly gave it up but luckily enough our hard work payed
Oh, what a shame that this almost went to waste
But I think some things are meant to be
For me and the boys, evidently
So listen up, you in the record store
You shouldn’t struggle to find us anymore
Now that we’re being showcased
Things are going great these days
Our friends have moved on
But we’re still playing songs
Our situation’s changed, the message stayed the same
Throughout it all, ambitions strong
We wouldn’t be where we are now if we’d have thrown in the towel
You can do anything in life if you put in the time and try, try, try
Oh, what a shame that this almost went to waste
But I think some things are meant to be
For me and the boys, evidently
So listen up, you in the record store
You shouldn’t struggle to find us anymore
Now that we’re being showcased
Things are going great these days
I don’t want to be another speck of dust on a magazine
I hope our art is preserved in alcohol for eternity
I promise that we will never take this opportunity for granted
If it all ended tomorrow, where would we be?
Oh, what a shame that this almost went to waste
But I think some things are meant to be
For me and the boys, evidently
So listen up, you in the record store
You shouldn’t struggle to find us anymore
Now that we’re being showcased
Things are going great these days
Songtekstvertaling
Wat jammer dat dit bijna verloren ging.
Maar ik denk dat sommige dingen voorbestemd zijn
Voor mij en de jongens, blijkbaar.
Luister, jij in de platenzaak.
Je moet niet meer worstelen om ons te vinden.
Nu dat we tentoongesteld worden
Het gaat de laatste tijd geweldig.
Weet je nog dat we met z ' n vieren op jouw vloer sliepen?
Wit busje, bierblikjes, grote plannen en de wil om meer te zijn
Onze ethos is gebleven van Cafe vloeren naar het podium
We gaven het bijna op, maar gelukkig werd ons harde werk betaald.
Wat jammer dat dit bijna verloren ging.
Maar ik denk dat sommige dingen voorbestemd zijn
Voor mij en de jongens, blijkbaar.
Luister, jij in de platenzaak.
Je moet niet meer worstelen om ons te vinden.
Nu dat we tentoongesteld worden
Het gaat de laatste tijd geweldig.
Onze vrienden zijn verder gegaan.
Maar we spelen nog steeds liedjes.
Onze situatie is veranderd, de boodschap bleef hetzelfde.
Overal in de wereld zijn de ambities sterk
We zouden niet zijn waar we nu zijn als we de handdoek in de ring hadden gegooid.
Je kunt alles doen in het leven als je de tijd erin steekt en het probeert, probeert, probeert
Wat jammer dat dit bijna verloren ging.
Maar ik denk dat sommige dingen voorbestemd zijn
Voor mij en de jongens, blijkbaar.
Luister, jij in de platenzaak.
Je moet niet meer worstelen om ons te vinden.
Nu dat we tentoongesteld worden
Het gaat de laatste tijd geweldig.
Ik wil geen stof op een tijdschrift zijn.
Ik hoop dat onze kunst voor eeuwig in alcohol bewaard blijft.
Ik beloof dat we deze kans nooit voor lief zullen nemen.
Als het morgen zou eindigen, waar zouden we dan zijn?
Wat jammer dat dit bijna verloren ging.
Maar ik denk dat sommige dingen voorbestemd zijn
Voor mij en de jongens, blijkbaar.
Luister, jij in de platenzaak.
Je moet niet meer worstelen om ons te vinden.
Nu dat we tentoongesteld worden
Het gaat de laatste tijd geweldig.