Lower Than Atlantis — Short Way Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Short Way Home" van Lower Than Atlantis.
Songteksten
If you want I can keep on trying to break through this brick wall
But I’m out of cash and my liver’s full
Sometimes I feel like dying more than usual
Thanks for tonight, but I’ve got to go It’s an after party, after party
And naughty things getting off with me At least it’s regularly
It’s all good fun at the time
But by the time my thumbs are dry
I’m left with a headache and bloodshot eyes
We could walk the short way home
The wind’s still cold and I forgot my coat
Typical, just starting to get high
I wish I could be anywhere but here
But it’s my own fault and I know
I’d still the say the same at home
Friday night and I’m in my pyjamas
With a kid film ready to go Then I get the call adrenaline flows
I would rather stay home in my bedroom safe in my own house
I don’t want to leave, but I don’t want to miss out
It’s an after party, after party
And naughty things getting off with me At least it’s regularly
It’s all good fun at the time
But by the time my thumbs are dry
I’m left with a headache and bloodshot eyes
We could walk the short way home
The wind’s still cold and I forgot my coat
Typical, just starting to get high
I wish I could be anywhere but here
But it’s my own fault and I know I’d still say the same at home
We could walk the short way home
The wind’s still cold and I forgot my coat
Typical, just starting to get high
I wish I could be anywhere but here
But it’s my own fault and I know I’d still say the same at home
Songtekstvertaling
Als je wilt kan ik blijven proberen door deze stenen muur te breken.
Maar ik heb geen geld meer en mijn lever zit vol.
Soms heb ik meer zin om te sterven dan normaal.
Bedankt voor vanavond, maar ik moet gaan het is een afterparty, afterparty
En ondeugende dingen die met mij gebeuren, tenminste, het is regelmatig.
Het is allemaal leuk op dat moment.
Maar tegen de tijd dat mijn duimen droog zijn
Ik heb hoofdpijn en bloeddoorlopen ogen.
We kunnen de korte weg naar huis lopen.
De wind is nog koud en ik ben mijn jas vergeten.
Typisch, ik begin net high te worden.
Ik wou dat ik ergens anders kon zijn dan hier.
Maar het is mijn eigen schuld en ik weet
Ik zou thuis hetzelfde zeggen.
Vrijdagavond en ik ben in mijn pyjama
Met een kinderfilm klaar om te gaan dan krijg ik het telefoontje adrenaline stroomt
Ik blijf liever thuis in mijn slaapkamer, veilig in mijn eigen huis.
Ik wil niet weg, maar Ik wil niets missen.
Het is een after party, after party
En ondeugende dingen die met mij gebeuren, tenminste, het is regelmatig.
Het is allemaal leuk op dat moment.
Maar tegen de tijd dat mijn duimen droog zijn
Ik heb hoofdpijn en bloeddoorlopen ogen.
We kunnen de korte weg naar huis lopen.
De wind is nog koud en ik ben mijn jas vergeten.
Typisch, ik begin net high te worden.
Ik wou dat ik ergens anders kon zijn dan hier.
Maar het is mijn eigen schuld en ik weet dat ik thuis hetzelfde zou zeggen.
We kunnen de korte weg naar huis lopen.
De wind is nog koud en ik ben mijn jas vergeten.
Typisch, ik begin net high te worden.
Ik wou dat ik ergens anders kon zijn dan hier.
Maar het is mijn eigen schuld en ik weet dat ik thuis hetzelfde zou zeggen.