Lower Than Atlantis — Move Along songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move Along" van Lower Than Atlantis.
Songteksten
From the outside looking in You can barely hear my voice
I could be someone if you gave me half a chance
From the inside looking out
Maybe you’ll hear me if I shout
We will be something big and that I do not doubt
We will…
Move along, move along, move along
The race of the rats is almost over and you’re too late
You’re coming in last, we’re in first place
From the upside looking down
We’re just another band form another town
This band is not just a band to us This is a way of life
From the downside looking up Fingers and toes crossed for luck
I believe we will achieve
Because we want it bad enough
We will…
Move along, move along, move along
Been going strong for four years now
And we’re picking up pace
It’s here, it’s now, it’s in your face
You can make charts and we will play
You reminisce about the industry yesterday
You haven’t got much to say
So we will take what you give
And we’ll do what we’re doing anyway
Move along, move along, move along
Been going strong for four years now
And we’re picking up pace
It’s here, it’s now, it’s in your face
Songtekstvertaling
Van buitenaf kun je nauwelijks mijn stem horen.
Ik zou iemand kunnen zijn als je me een halve kans gaf.
Van binnenuit kijkend naar buiten
Misschien hoor je me als ik schreeuw.
We zullen iets groots zijn en daar twijfel ik niet aan.
Dat zullen we doen.…
Doorlopen.
Het ras van de ratten is bijna voorbij en je bent te laat.
Jij komt als laatste, wij staan op de eerste plaats.
Van de Ondersteboven kijken
We zijn gewoon een band die een andere stad vormt.
Deze band is niet alleen een band voor ons dit is een manier van leven
Van de keerzijde naar boven kijken vingers en tenen gekruist voor geluk
Ik denk dat we
Omdat we het zo graag willen.
Dat zullen we doen.…
Doorlopen.
Het gaat nu al vier jaar goed.
En we gaan sneller.
Het is hier, het is nu, het is in je gezicht
U kunt kaarten maken en wij zullen spelen
U haalt herinneringen op over de industrie gisteren
Je hebt niet veel te zeggen.
Dus zullen we nemen wat je geeft
En we doen toch wat we doen.
Doorlopen.
Het gaat nu al vier jaar goed.
En we gaan sneller.
Het is hier, het is nu, het is in je gezicht