Lower Than Atlantis — Go On Strike songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go On Strike" van Lower Than Atlantis.
Songteksten
I’m taking my life back, I’m leaving yours
I’m sick and tired of being hired to do someone else’s chores.
When weekend means nothing, there’s something wrong.
Work keeps me adrift in my sinking ship, I’m just floating along.
I am a servant, you have the power.
These shelves won’t stack themselves for £5 an hour.
Sometimes we have to do things we don’t like to get by But when it takes the place of your vocation in life you’ve got to go on strike.
They say it’s character building but I’m ten feet tall
With a mop in my hand and a badge on my chest, this ain’t cool at all.
I have big plans, aspirations galore
In order to achieve, I’ve got to leave
Someone else can mop this floor.
Songtekstvertaling
Ik neem mijn leven terug, Ik verlaat het jouwe.
Ik ben het zat om ingehuurd te worden om andermans klusjes te doen.
Als het weekend niets betekent, is er iets mis.
Werk houdt me op drift in mijn zinkende schip, ik zweef gewoon door.
Ik ben een dienaar, jij hebt de macht.
Deze planken stapelen zich niet op voor £5 per uur.
Soms moeten we dingen doen waar we niet van houden, maar als het de plaats inneemt van je roeping in het leven, moet je gaan staken.
Ze zeggen dat het karakter opbouwt, maar ik ben drie meter lang.
Met een zwabber in mijn hand en een badge op mijn borst, is dit helemaal niet cool.
Ik heb grote plannen, ambities in overvloed.
Om te bereiken, moet ik vertrekken.
Iemand anders kan deze vloer dweilen.