Lower Than Atlantis — Extra! Extra! Read All About It! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Extra! Extra! Read All About It!" van Lower Than Atlantis.
Songteksten
How is it that there’s only ever 40 pages in this black and white
and read all over that’s been around for ages?
I refuse to believe that there’s only enough news in the world each day
to fill the space that writers conveniently planned for on every page.
And aint it strange that the BBC can sum it up for us in a TV show that’s 30
minutes long,
current events on the day, but never again discussed.
Well I for one am boycotting this mess of puns,
Because the lies, the cheats, deceits upon aren’t worth the paper that they’re
printed on.
So here’s to you the Sun, the Mirror, Daily Mail too — fuck you.
Have you got your glasses on?
And applied moisture to your forefinger and thumb?
Hear what the Government have to say, read me the news today.
Why would anybody choose to read the news at breakfast?
Choose to read about the rapists, the terrorists and the child molesters?
Reading on the train or bus, then get into work and discuss their opinions on dumbed down
politics, the politicians and their dirty tricks.
I’m not saying that I know much more than them, but I don’t pretend to.
Songtekstvertaling
Hoe komt het dat er maar 40 pagina ' s in deze zwart-wit
en lezen dat al eeuwen bestaat?
Ik weiger te geloven dat er elke dag maar genoeg nieuws in de wereld is.
om de ruimte te vullen die schrijvers gemakshalve gepland hebben op elke pagina.
En is het niet vreemd dat de BBC het voor ons kan samenvatten in een TV-show die 30 is?
minuten lang,
actuele gebeurtenissen op de dag, maar nooit meer besproken.
Ik boycot deze rotzooi van woordspelingen.,
Want de leugens, de valsspelers, bedriegers zijn het papier niet waard dat ze zijn
gedrukt op.
Dus hier is op jou de zon, de spiegel, de Daily Mail ook-fuck you.
Heb je je bril op?
En vocht op je wijsvinger en duim?
Hoor wat de regering te zeggen heeft, Lees me het nieuws voor vandaag.
Waarom zou iemand het nieuws bij het ontbijt willen lezen?
Kiezen om te lezen over verkrachters, terroristen en kinderverkrachters?
Lezen in de trein of bus, dan aan het werk gaan en hun mening over dumbed down bespreken
politiek, politici en hun vuile trucs.
Ik zeg niet dat ik veel meer weet dan zij, maar ik doe niet alsof.