Lower Than Atlantis — English Kids in America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "English Kids in America" van Lower Than Atlantis.
Songteksten
Bags packed and by the door, they’ve been there for a week or so Passport is looking worn, in the picture I look 12 years old
Outside the weather’s cold, I’m wearing every sweater I own
It’s hot there so I’ve been told, won’t be wearing nothing at all
This is goodbye
Catching our flight tonight
Can’t stay
Going away today
We’ll get lost and find ourselves in a foreign land
We’ll swim in seas and lie on sand
Singing «Wha-wha-oh wha-wha-ohhh We’re English kids in America!»
Shades and bikini babes, I’m planning on a drink or two
Hang 10 and catch some waves, I’ve forgotten everyone I knew
I’ve left home, you’re home alone
No wifi or mobile phone now that the open road is all I know
Get lost and find yourself in a foreign land
Go swim in seas and lie on sand
Singing «Wha-wha-oh wha-wha-ohhh We’re English kids in America!»
Songtekstvertaling
Tassen gepakt en bij de deur, ze zijn er al een week of zo paspoort ziet er versleten uit, op de foto zie ik er 12 jaar oud uit
Buiten het weer is het koud, Ik draag elke trui die ik bezit.
Het is daar warm, dus ik heb gehoord dat ik helemaal niets zal dragen.
Dit is vaarwel.
We vliegen vanavond.
Ik kan niet blijven.
Ik ga vandaag weg.
We verdwalen en bevinden ons in een vreemd land.
We zwemmen in zee en liggen op Zand
We zijn Engelse kinderen in Amerika.»
Zonnebril en bikini babes, ik ben van plan om wat te drinken of twee
Hang 10 en vang wat golven, ik ben iedereen vergeten die ik kende
Ik ben het huis uit, Jij bent alleen thuis.
Geen wifi of mobiele telefoon nu de open weg is alles wat ik weet
Verdwijn en vind jezelf in een vreemd land
Zwem in zee en lig op Zand
We zijn Engelse kinderen in Amerika.»