Lower Than Atlantis — Could You? Would You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could You? Would You?" van Lower Than Atlantis.
Songteksten
You say you love her, but you don’t love her,
She’s another scrubber.
You are miserable, and I’m sure it’s not my place,
But your new girlfriend’s not to my taste.
Would you tell her there’s no other,
Introduce her to your mother,
Could you trust her with your pin number,
If you can’t then don’t say so.
Woah! Woah! Woah! Woah!
She ain’t bothered,
Sleazy lover under the covers.
You are miserable, and I’m sure it’s not my place,
But your new girlfriend’s not to my taste.
Would you tell her there’s no other,
Introduce her to your mother,
Could you trust her with your pin number,
If you can’t then don’t say so.
Woah! Woah! Woah! Woah!
Would you tell her there’s no other,
Introduce her to your mother,
Could you trust her with your pin number,
If you can’t then don’t say so.
Songtekstvertaling
Je zegt dat je van haar houdt, maar je houdt niet van haar.,
Ze is een andere schrobber.
Je voelt je ellendig en ik weet zeker dat het niet aan mij is.,
Maar je nieuwe vriendin is niet naar mijn smaak.
Wil je haar zeggen dat er geen andere is?,
Stel haar voor aan je moeder.,
Kun je haar vertrouwen met je pincode?,
Als je dat niet kunt, zeg het dan niet.
Woah! Woah! Woah! Woah!
Het kan haar niet schelen.,
Smerige minnaar onder de dekens.
Je voelt je ellendig en ik weet zeker dat het niet aan mij is.,
Maar je nieuwe vriendin is niet naar mijn smaak.
Wil je haar zeggen dat er geen andere is?,
Stel haar voor aan je moeder.,
Kun je haar vertrouwen met je pincode?,
Als je dat niet kunt, zeg het dan niet.
Woah! Woah! Woah! Woah!
Wil je haar zeggen dat er geen andere is?,
Stel haar voor aan je moeder.,
Kun je haar vertrouwen met je pincode?,
Als je dat niet kunt, zeg het dan niet.