Lower Than Atlantis — Bug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bug" van Lower Than Atlantis.
Songteksten
In the back of the van after a show*
When we know we shouldn’t be there at all.
Friends are calling you and your boyfriend’s waiting for you at home.
We must have a deathwish, can you remember what I said,
So the lights are off and we’re alone again.
I’m not a boy that you’ll forget, I’ll make sure of it,
Right now I think I’m better off alone without you.
Here’s the thing, when I’m home you’re off on tour,
Lord knows that I’d like to see you more,
But flights aren’t cheap so a girlfriend in a US band I just can’t afford.
I’m not sure if I’d like to hug, kiss or fight you.
Being lead on was such a turn off.
We must have a deathwish, can you remember what I said,
So the lights are off and we’re alone again.
I’m not a boy that you’ll forget, I’ll make sure of it,
Right now I think I’m better off alone without you.
Songtekstvertaling
Achter in het busje na een show*
Als we weten dat we er helemaal niet moeten zijn.
Vrienden bellen je en je vriend wacht thuis op je.
Weet je nog wat ik zei?,
Dus de lichten zijn uit en we zijn weer alleen.
Ik ben geen jongen die je zult vergeten, daar zorg ik wel voor.,
Op dit moment denk ik dat ik beter alleen ben zonder jou.
Als ik thuis ben, ben je op tournee.,
God weet dat ik je graag meer wil zien.,
Maar vluchten zijn niet goedkoop, dus een vriendin in een Amerikaanse band die ik me niet kan veroorloven.
Ik weet niet of ik je wil knuffelen, kussen of vechten.
De leiding hebben was zo ' n afknapper.
Weet je nog wat ik zei?,
Dus de lichten zijn uit en we zijn weer alleen.
Ik ben geen jongen die je zult vergeten, daar zorg ik wel voor.,
Op dit moment denk ik dat ik beter alleen ben zonder jou.