Lower Than Atlantis — B.O.R.E.D. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B.O.R.E.D." van Lower Than Atlantis.
Songteksten
Life, is this all there is? Every day’s the fucking same in this life I live.
It’s the same routine every fucking day, tomorrow’s a re-run, the next day’s
the same.
I’m bored at Uni, I’m bored at home,
I’m bored of spending hours on end bored in my room on my own.
I wish that I could drive, I’d get away from this place,
Cool breeze through my hair and the thrill of the chase.
I wish the Earth would quake so the ceiling falls, the sudden feeling of four
walls.
Kill me now before boredom does,
I’ll be bored 6ft under the boring world above.
Bored, B-O-R-E-D, I’m bored-er than paint drying on daytime TV.
I wouldn’t be so bored if I had a job but I don’t so I’ll sit here and play
with my knob.
I’m bored out my brain and I’m bored to tears, Shouting ‘I'M FUCKING BORED'
until it rings in my ears. Bored staying up late, bored writing this song,
Bored waiting for my big break to come along.
Every band I’ve ever loved have broken up,
and every girl that I was thinking of never gave a fuck.
I’ve watched Dude, Where’s My Car 5 times, I can recite it line for line,
Completed every game I own, I’ve played 2 player on my own.
drank half a gallon of coffee, got an irregular heart beat.
I lose interest with every chord, I used to love this song but now I’m bored.
Songtekstvertaling
Leven, is dit alles wat er is? Elke dag is hetzelfde in mijn leven.
Het is elke dag dezelfde routine, morgen is een herhaling, de volgende dag
hetzelfde.
Ik verveel me thuis.,
Ik ben het zat om uren in m 'n eentje in m' n kamer door te brengen.
Ik wou dat ik kon rijden, weg kon van deze plek.,
Cool breeze door mijn haar en de sensatie van de jacht.
Ik wou dat de aarde zou beven zodat het plafond valt, het plotselinge gevoel van vier
stadsmuren.
Dood me nu voordat verveling dat doet.,
Ik verveel me 6 meter onder de saaie wereld hierboven.
Verveeld, B-O-R-E-D, Ik verveel me meer dan verf drogen op TV.
Ik zou me niet zo vervelen als ik een baan had, maar dat doe ik niet, dus ik ga hier zitten en spelen.
met mijn knop.
Ik verveel me dood en ik verveel me dood.
totdat het in mijn oren rinkelt. Verveeld om laat op te blijven, verveeld om dit lied te schrijven,
Verveeld wachten op mijn grote doorbraak.
Elke band waar ik van hield is uit elkaar.,
en elk meisje waar ik aan dacht, gaf er geen reet om.
Ik heb Dude gezien, waar is mijn auto vijf keer, Ik kan het lijn voor lijn reciteren,
Ik heb al m ' n wedstrijden afgemaakt.ik heb zelf twee spelers gespeeld.
dronk een halve liter koffie, kreeg een onregelmatige hartslag.
Ik verloor interesse in elk akkoord, ik hield van dit lied, maar nu verveel ik me.