Lower Than Atlantis — A/S/L? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A/S/L?" van Lower Than Atlantis.
Songteksten
I fell in love online with a singer,
I’ve been checking her page on Myspace every day without fail, messaging her.
But there’s one minor detail that I forget to tell, I’ve never met the girl.
I feel lame, speaking to her every day on Facebook ain’t the same.
OMGZ, LOL, :), XX — How has my love life come to this?
I used to think of myself as a bit of a ‘Jack the Lad',
but now I’m tapping chicks by Email and it’s fucking sad.
She makes me ROFL when I chat to her on MSN
and I’m sad when she gets picture comments from other men.
When I see that little box pop up on Facebook chat, I change my status to a
Songtekstvertaling
Ik werd online verliefd op een zangeres.,
Ik heb elke dag haar pagina op Myspace gecontroleerd en haar berichten gestuurd.
Maar er is een klein detail dat ik vergeet te vertellen, Ik heb het meisje nooit ontmoet.
Ik voel me stom, elke dag met haar praten op Facebook is niet hetzelfde.
OMGZ, LOL,:), XX-hoe is mijn liefdesleven zover gekomen?
Ik zag mezelf als een'Jack the Lad'.,
maar nu Tap ik meiden per e-mail en het is verdomd triest.
Ze maakt me ROFL als ik met haar praat op MSN.
en ik ben verdrietig als ze foto opmerkingen krijgt van andere mannen.
Als ik die kleine doos zie verschijnen op Facebook chat, verander ik mijn status in een