Lower Definition — Hollow Vessels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow Vessels" van Lower Definition.
Songteksten
All white lights up all over me,
They take me gracefully…
I see you, on the floor,
With your face on the ground…
What are we going to do?
The future is slowly dying,
And we’re already falling…
There comes a time when the rope begins to fray,
You don’t want that anyway,
Those words you never wanted me to say…
Cut the phone lines when her voice decays,
She will not be coming anyway,
Not you, not today.
These thoughts are flowing, down the river,
Pushing your broken boat to a distant town
Where the flowers grow back below the ground…
You’re lying, on telephone lines,
And all the lies you fed to me have left me oh so hungry,
I’m rooted firmly on my knees,
And as my nails begin to sink into your skin,
I’m begging you begging you begging you…
Your eyes engaging
Underneath the front line,
In a row, she left a gun for you…
She’s so cold…
I feel you on the opposite end of this line,
These opposites have driven us apart,
And this is the last time,
I cant take this anymore, I cant take this anymore
I cant take this anymore…
Cause she’s so cold, like you wouldn’t know,
Took things from me I didn’t know I had,
But it’s over now and I’m glad,
Cause it’s not like you never lied and its not like we didn’t try,
To save our own lives, to savor our lives
Your lying on telephone lines,
And all the lies your feeding me are leaving me so hungry,
And as the line pulls tights I think,
To sit and watch me as I sink,
Too bad there’s nothing you can do Cause I am me and you’re still you.
It’s not that you are’nt good enough,
We’re just far too complex,
That’s what she said,
Always ahead of the rest,
She’s always over it, over it, over it, ohh,
And the way she’s pushing me,
Is driving me crazy…
Songtekstvertaling
Alle witte lichten over me heen,
Ze nemen me gracieus.…
Ik zie je op de grond.,
Met je gezicht op de grond…
Wat gaan we doen?
De toekomst sterft langzaam.,
En we vallen al…
Er komt een tijd dat het touw begint te vervagen.,
Dat wil je toch niet.,
Die woorden die ik nooit mocht zeggen.…
Snij de telefoonlijnen door als haar stem vervaagt.,
Ze komt toch niet.,
Niet jij, niet vandaag.
Deze gedachten stromen de rivier in.,
Je kapotte boot naar een afgelegen stad duwen.
Waar de bloemen weer onder de grond groeien…
Je liegt, op telefoonlijnen.,
En al de leugens die je me gaf hebben me zo hongerig achtergelaten.,
Ik ben stevig geworteld op mijn knieën,
En als mijn nagels beginnen te zinken in je huid,
Ik smeek je, smeek je.…
Je ogen gaan open.
Onder de frontlinie,
Op een Rij liet ze een pistool voor je achter.…
Ze is zo koud.…
Ik voel je aan de andere kant van deze lijn.,
Deze tegenpolen hebben ons uit elkaar gedreven.,
En dit is de laatste keer,
Ik kan er niet meer tegen, IK kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet meer tegen.…
Omdat ze het zo koud heeft, alsof je het niet zou weten.,
Nam dingen van me af waarvan ik niet wist dat ik ze had.,
Maar het is nu voorbij en ik ben blij,
Want het is niet alsof je nooit gelogen hebt en het is niet alsof we het niet geprobeerd hebben.,
Om ons eigen leven te redden, om van ons leven te genieten.
Je liggend op telefoonlijnen,
En alle leugens die je me geeft, laten me zo hongerig achter.,
En als de lijn trekt panty ' s denk ik,
Om te zitten en naar me te kijken als ik zink,
Jammer dat je niets kunt doen, want ik ben mezelf en jij bent nog steeds jezelf.
Het is niet dat je niet goed genoeg bent.,
We zijn gewoon veel te complex.,
Dat zei ze.,
Altijd voor op de rest.,
Ze is er altijd overheen.,
En de manier waarop ze me duwt,
Maakt me gek.…