Lowen & Navarro — Cold Outside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Outside" van Lowen & Navarro.
Songteksten
Something in your eyes
Something in your smile
Says we’d be magic together
Open up your door
Baby it’s cold outside
We can build a
We can build a fire
And I feel a change in the weather
Is just about to blow
Baby it’s cold outside
I see a light coming from your eyes
And I feel like Adam
Sitting on the outside east of Eden
Temptation’s smoldering with a velvet fire
And there’s paradise
In your body and mind
Something in the air
Something in the night
Says we’d be wild together
Let me show you how
Baby it’s cold outside
We can tuck it in
We can kick it out
Let’s don’t discuss it forever
Right here right now
Baby it’s cold outside
No resistance no regret
If we feed the habit
Don’t make me wait
Until the twelfth of never
We’ve only got one chance to prove
That it’s right this time
It’s a leap of faith
You just gotta take, yeah
We’ll build our own little world
A boy and a girl
A nation of two
That’s me, that’s you
There’s a fire starting up
And it’s cool to the touch
Cos it feels so much
Like us like us like us yeah
Something in your eyes
Something in your smile
Says we’d be magic together
Let me show you how
Baby it’s cold outside
We can tuck it in
We can kick it out
Let’s don’t discuss it forever
Right here right now
Baby it’s cold outside
Is just about to blow
Baby it’s cold outside
Songtekstvertaling
Iets in je ogen
Iets in je glimlach
Hij zegt dat we samen magisch zouden zijn.
Doe je deur open.
Het is koud buiten.
We kunnen een
We kunnen een vuur maken.
En ik voel een verandering in het weer
Staat op het punt te ontploffen.
Het is koud buiten.
Ik zie een licht uit je ogen komen.
En ik voel me als Adam.
Zittend aan de buitenkant oost van Eden
Verleiding smeult met een fluwelen vuur
En daar is het paradijs.
In je lichaam en geest
Iets in de lucht
Iets in de nacht
Hij zegt dat we samen wild zouden zijn.
Laat me je tonen hoe
Het is koud buiten.
We kunnen het instoppen.
We kunnen het eruit schoppen.
Laten we het er niet eeuwig over hebben.
Hier en nu.
Het is koud buiten.
Geen weerstand geen spijt
Als we de gewoonte voeden
Laat me niet wachten.
Tot het twaalfde van nooit
We hebben maar één kans om te bewijzen
Dat het deze keer goed is.
Het is een sprong in het diepe.
Je moet gewoon nemen, ja
We bouwen onze eigen kleine wereld
Een jongen en een meisje
Een natie van twee
Dat ben ik, dat ben jij.
Er begint brand.
And it ' s cool to the touch
Want het voelt zo veel.
Zoals wij, zoals wij.
Iets in je ogen
Iets in je glimlach
Hij zegt dat we samen magisch zouden zijn.
Laat me je tonen hoe
Het is koud buiten.
We kunnen het instoppen.
We kunnen het eruit schoppen.
Laten we het er niet eeuwig over hebben.
Hier en nu.
Het is koud buiten.
Staat op het punt te ontploffen.
Het is koud buiten.