Low Water — Consuela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consuela" van Low Water.
Songteksten
No pressure / no clues / but no lesser / the blues / i’m walkin' on
eggshells / wearin' sensible shoes / my dark ways / my half-crimes /
my big sways / my last times / i’m turning stock phrases / into gold-
spun rhymes / and the dust that it raises / blurs and borderlines /
well i’d rather be a street sign / or a tightrope wire / than the stretch
of road / that runs between the spires / we got threads to bare / now
that the prayers have been prayed / we got treads to wear / now
that the fares have been paid / consuela, would you name this
desperation? /the line between the sea and sand can be our
destination…
Songtekstvertaling
Geen druk , geen aanwijzingen, maar niet minder de blues ik loop door
eierschalen dragen verstandige schoenen mijn duistere manieren mijn halve misdaden /
mijn grote wegen / mijn laatste keren ik verander voorraad zinnen / in goud-
gesponnen rijmpjes / en het stof dat het opwekt / blurs en borderlines /
ik ben liever een straatbord of een koorddraad dan het stuk.
van de weg die tussen de torens loopt, hebben we draden te pakken.
dat de gebeden zijn gebeden we hebben sporen om te dragen nu
dat de tarieven zijn betaald / consuela, kunt u dit noemen
wanhoop? #the line between the sea and sand can be our
bestemming…